Translation of "Pierdas" in Japanese

- No pierdas tiempo.
- No pierdas tu tiempo.

時間を浪費してはいけない。

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

時間を浪費してはいけない。

No pierdas los estribos.

- 腹を立てないで。
- かっかしないで。
- かっかするな。
- かっかするなよ。

No pierdas tu tiempo.

時間を浪費してはいけない。

No pierdas tu bolsa.

財布を無くさないでね。

No pierdas el tiempo.

時間を浪費してはいけない。

No pierdas tiempo en trivialidades.

つまらないことに時間を無駄に過ごすな。

No pierdas la confianza, Mike.

自信を無くしちゃいけません、マイク。

No pierdas de vista la maleta.

このスーツケースから目を離さないでいなさい。

No pierdas de vista al niño travieso.

そのいたずら小僧から目を離すな。

- No pierda el tren.
- No pierdas el tren.

列車に乗り遅れるな。

- No hay que perder la esperanza.
- No pierdas la esperanza.

- 失望するな。
- 希望を失ってはいけない。
- 望みを捨てちゃ駄目だよ。

Llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren.

その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。

- No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
- No pierdas el tiempo en nimiedades.

- つまらないことに時間を浪費するな。
- つまらないことに時間を費やすな。

- No pierdas el autobús.
- No pierda usted el autobús.
- No pierda usted el autobus.

バスに乗り遅れるなよ。

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

- 道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
- 道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。