Translation of "Obtuve" in Japanese

Yo obtuve un bono.

ボーナスをもらった。

Obtuve gratis esta bicicleta.

この自転車はただで手に入れたんだ。

Obtuve la información directamente de él.

- 私は彼から直接にその情報を得た。
- 私は彼から直接その情報を入手した。

Pero obtuve un préstamo, y luego otro.

いろいろな所から お金を借りて

Obtuve la noticia de una fuente confiable.

私はそのニュースを確かな筋から得た。

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

私は１００点満点で８０点取った。

- Conseguí esta bicicleta gratis.
- Obtuve gratis esta bicicleta.

この自転車はただで手に入れたんだ。

Obtuve un nuevo nivel de aprecio por las matemáticas.

私は数学に対して 全く新しいレベルの 認識を得たのです

- Casi obtuve puntuación perfecta.
- Casi saqué todo el puntaje.

もう少しで満点がとれたのにな。

La policía no creyó mi historia, y creí que no obtuve nada de discutirlo con él.

- 警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
- 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。

Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.

運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。