Translation of "Conseguí" in Italian

Conseguí entrar.

Sono riuscito a entrare.

Lo conseguí gratis.

- L'ho avuto gratis.
- L'ho avuta gratis.
- Lo ebbi gratis.
- La ebbi gratis.

Conseguí otro empleo.

- Ho un altro impiego.
- Io ho un altro impiego.
- Ho un altro lavoro.
- Io ho un altro lavoro.

Por fin conseguí trabajo.

Ho finalmente trovato un lavoro.

Conseguí la entrada gratis.

- Ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Io ho avuto il biglietto gratuitamente.

Conseguí lo que pedí.

Ho ottenuto quello che ho chiesto.

No conseguí resolver esa ecuación.

Non sono riuscito a risolvere questa equazione.

No conseguí recordar sus nombres.

- Mi sono sfuggiti i loro nomi.
- Mi sfuggirono i loro nomi.

No conseguí aprobar el examen.

Non sono riuscito a superare l'esame.

Conseguí la pintura en una subasta.

- Ho ottenuto il dipinto ad un'asta.
- Ottenni il dipinto ad un'asta.
- Ottenei il dipinto ad un'asta.

Conseguí todo por mis propios medios.

Ho ottenuto tutto da solo.

De todos modos, no conseguí el trabajo.

Ad ogni modo, non ottenni la parte.

- Conseguí entrar.
- Me las arreglé para entrar.

- Sono riuscito a entrare.
- Sono riuscito ad entrare.
- Sono riuscita a entrare.
- Sono riuscita ad entrare.

De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.

Ce l'ho fatta a farmi capire in inglese.

Y ahora conseguí levantarme y me reincorporé a la lucha.

Quindi, mi sono rimesso in piedi e mi sono unito alla lotta,

- Traté de resolver el problema pero no pude.
- Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí.

- Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscito.
- Ho provato a risolvere il problema, però non ci sono riuscita.