Translation of "Naciones" in Japanese

"Naciones Unidas" viene de "Organización de las Naciones Unidas".

- UN は United Nations の略です。
- 「国連」は「国際連合」の略です。

ONU significa "Naciones Unidas".

ＵＮは「国連」を表します。

- U.N. son las siglas de Naciones Unidas.
- UN es la abreviatura de Naciones Unidas.

UN は United Nations の略です。

Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.

すべての国民はお互いに助け合うべきだ。

naciones árticas, este cambio significa una oportunidad:

でも北極付近の国にとって これはチャンスでもあります

Todas las naciones desean la paz mundial.

すべての国が世界平和を望んでいる。

Las Naciones Unidas son una organización internacional.

国連は一つの国際的機能である。

La disminución del sueño en numerosas naciones industrializadas

先進国の国々に見られる 睡眠時間の大幅な減少は

Ellos tienen que resolver conflictos entre las naciones.

彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。

El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.

貿易は諸国の発展を促進する。

España fue una de las naciones más poderosas del mundo.

スペインは世界最強の国の一つだった。

Japón se retiró en 1933 de la Sociedad de Naciones.

日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。

El edificio de las Naciones Unidas fue construido en 1952.

国連のビルは１９５２年に建てられた。

Cuando tuve la fortuna de obtener la pasantía en Naciones Unidas,

幸運にも国連で インターンとして働いた時も

Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres.

日本は自由国家群に受け入れられた。

Sus casos han sido presentados y aprobados por Las Naciones Unidas, pero

国連から大陸棚の主張を認められた国です

Llegué a estar en el equipo Modelo de las Naciones de Wright State,

ライト州立大学公認の 模擬国連チームに参加しました

Y en las Naciones Unidas, la opinion mundial rapidamente se puso contra ellos.

そして国連の場で３国に対する 国際世論の非難が一気に高まった

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

Las Naciones Unidas hacen esfuerzos para mantener el mundo en un estado de paz.

国連は地球の平和を保つために努力しています。

El pueblo japonés está muy agradecido a numerosas naciones extranjeras por su rápida ayuda.

日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています。

Pero no iba a ser. La Batalla de las Naciones terminó con una derrota desastrosa.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

En cuanto haya naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.

強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。

El comité llamó a todas las naciones para trabajar juntos para frenar la polución del aire.

委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。

Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.

人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。