Translation of "Muchachas" in Japanese

Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.

- その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
- その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

No conozco a ninguna de las dos muchachas.

私はどちらの少女も知らない。

- Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
- Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile.

その２人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。

- Las chicas bailaban la música.
- Las muchachas bailaban con la música.

少女たちは音楽に合わせて踊った。

Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。

Bob es muy tímido, siempre se sonroja hablando con las muchachas.

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。

Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.

彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。

Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.

若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad.

ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

- ¿Dónde están las otras chicas?
- ¿Dónde están las otras muchachas?
- ¿Dónde están las otras niñas?

ほかの女の子たちはどこにいるの。

- Ella es la más joven de las dos muchachas.
- Ella es la más joven de las dos niñas.
- De las dos chicas, es la más joven.
- De las dos muchachas, es la más joven.

彼女は、２人のうちで若い方です。

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

- 私はどちらの少女も知らない。
- どっちの女の子も知らないよ。