Translation of "Recibieron" in Japanese

Me recibieron con una sonrisa.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。

Entré y me recibieron respetuosamente.

入って、うやうやしく出迎えをされた。

Recibieron muchos pedidos para el libro.

その本の注文が殺到した。

Mis colegas me recibieron muy cálidamente.

同僚たちは私を温かく迎えてくれた。

Ellos no merecen el elogio que recibieron.

彼らは与えられた賞賛に値しない。

Cada una de las tres muchachas recibieron un premio.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

recibieron una fuerte dosis de psilocibina en un ámbito terapéutico.

治療環境で シロサイビンの 大量投与を１回行いました

Las niñas que estaban en el lugar recibieron un shock.

その場にいた少女たちは衝撃を受けた。

Pero recibieron una gran X porque cometieron un pequeño error gramatical.

些細な文法の間違いのせいで 大きなバツをもらったことはありませんか？

- Me recibieron con una sonrisa.
- Ellas me saludaron con una sonrisa.

彼らは私を笑顔で迎えてくれた。