Translation of "Puedes" in Korean

Puedes ver TV lineal, puedes jugar videojuegos, puedes ver YouTube,

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

¿puedes conseguirlo?"

할 수 있겠어?"로 바꿨습니다

Si puedes deletrear.

스펠링을 알고 있다면 말이죠.

Que puedes robar

여러분이 훔칠만한 값진게 있을 수도 있겠죠.

Tú puedes hacerlo."

넌 할 수 있어!" 였어요.

Si puedes hacer eso,

만약 여러분이 그렇게 할 수 있다면,

O puedes ver Netflix.

아니면 넷플릭스를 볼 수 있어요.

De lo que puedes dar

중요한 거예요.

De hecho, puedes realmente experimentarlo,

사실, 여러분이 고통을 느끼고 있으면서도

"Bueno. Todavía puedes pasar la prueba.

"좋아. 테스트를 통과했어

Puedes ser un hombre que llora,

남성들도 울 수 있습니다.

Lo enriqueces lo mejor que puedes,

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

Puedes sufrir y aun así hacer algo.

괴롭지만 무언가를 얻는 거죠.

Si esto ayuda, puedes seguir este consejo

만약에 도움이 된다면 이 조언을 따르세요.

Puedes aguantar la respiración por más tiempo.

‎숨을 더 오래 참을 수도 있습니다

Donde si quieres ser anónimo, puedes ciertamente serlo,

여러분이 원한다면 익명으로 활동할 수 있는 장소라고 하겠습니다.

puedes estar sentada aquí y conversar con Fitz,

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

puedes ver como el hielo ha reducido radicalmente.

얼음이 얼마나 극적으로 감소하는지 볼 수 있습니다

Y puedes ayudar al pingüinito de la pantalla.

펭귄이 길을 건널 수 있도록 도와주는 거죠

Y si puedes sentirte muy orgulloso de quien eres

자존감과 배품에 있어 깊은 자부심을 느끼는 지가

Puedes recordar más de la información, tambien, si quieres.

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

Esa es la razón por la que puedes decir,

여러분이 이런 말을 하는 이유이기도 하겠죠.

Te estoy juzgando tanto como crees que puedes juzgarme.

여러분들이 저를 판단하는 것만큼 저도 여러분을 판단합니다.

Y ahora puedes entrar a mi mundo de pulpo".

‎문어의 세계로 ‎초대하는 것 같았어요

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

여러분은 인터넷을 참조하여 마스크를 만들거나

Puedes estar mirando directamente a algo sin percatarte de ello,

여러분은 무언가를 정확히 보면서도 완전히 못 볼 수 있습니다.

¿Puedes beber el agua del río sin arriesgar la salud?

여러분은 건강의 위험 없이 강물을 마실 수 있나요?

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

Incluso puedes ser un hombre al que han abusado sexulamente.

남성들도 성폭행을 당할 수 있습니다.

Puedes aprender a recordar y convertirte en un rápido aprendiz,

여러분은 기억하는 방법과 재빨리 배우는 법을 배울 수 있습니다.

¿Puedes darte un baño en el río sin arriesgar la salud?

여러분은 건강의 위험 없이 강에서 수영할 수 있나요?

No puedes perdonar a tu padre por golpear a tu madre.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

ES: Cohh, ¿puedes compartir con la audiencia de TED aquí presente

지금 TED 방청객들에게 설 명 좀 해줘.

Porque no puedes perdonar algo que no te ha pasado a ti.

나한테 벌어진 게 아닌 일을 용서할 수는 없으니까요.

puedes ser un hombre que nunca ha practicado deportes en su vida,

스포츠 경기 안 하고 살 수도 있습니다.

Puedes ser la persona que recuerda los nombres de los que conoce.

만나는 모든 사람들을 기억하는 사람이 될 것이고,

Lo hago para compartir el hecho de que puedes sufrir y estar bien.

전 괴롭더라도 괜찮아질 수 있다는 걸 알려드리고 싶어요.

Haciendo charlas inspiradoras sobre cómo puedes lograr lo que quieras en la vida,

무엇이든 이룰 수 있다며 영감을 주는 강연을 하시는 분들이 있었지요.

Eso es lo que puedes ver cuando revisas las imágenes en Dollar Street.

여러분이 '달러 스트리트' 사이트에서 볼 수 있는 것은 바로 이런 것입니다.

Puedes ser el "As" en los examenes con menos estudio, o en el trabajo

공부를 덜 하고도 우수한 성적을 거둘 수 있고 직장에서도 중요한 사람이 될 수 있습니다.

Pero no puedes decir que todas las personas de la fiesta se comportan mal.

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

그러나 이러한 요건을 충족하는 손세정제보다도 CDC는 가능하다면 비누를 쓰는 것을 권장합니다.

Ahora, puedes estar pensando, ¿no que los multimillonarios pagan sus impuestos de otras maneras?

지금, 당신은 억만 장자 생각하지 않을 수 있습니다 다른 방법으로 세금을 납부합니까?

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Puedes comparar su inteligencia con un gato o un perro o incluso con uno de los primates inferiores.

‎이 문어의 지능은 ‎고양이나 개와 비슷합니다 ‎하급 영장류와도 맞먹는 수준이죠

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,