Translation of "Hermosas" in Japanese

Vemos hermosas playas,

美しいビーチや

Ella usa hermosas pilchas.

彼女はきれいな服を着ている。

La francesas son hermosas.

フランス人女性が美しい。

¡Estas son flores hermosas!

きれいな花ですね！

Me enseñaron muchas fotos hermosas.

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Gracias por las hermosas flores.

きれいな花をありがとう。

Las flores hermosas tienen espinas.

奇麗な花には刺が有る。

Estas flores son hermosas, ¿verdad?

- この花は美しいですね。
- この花、きれいだよね。

Ella recogió unas piedras hermosas.

彼女はきれいな石を拾い集めた。

Las rosas rosadas son hermosas.

ピンクのバラは美しい。

Produciendo visualizaciones globales hermosas, como esta,

ここに示される様な 美しい世界図に仕立てられます

Las rosas azules son muy hermosas.

青いバラはとてもきれいです。

Él me enseñó hartas fotos hermosas.

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Las mujeres de Francia son hermosas.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

Ellos me mostraron muchas fotos hermosas.

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

En este jardín hay flores hermosas.

その庭にはきれいな花がある。

Solo miren estas criaturas hermosas y fascinantes.

この魅力的で美しい生き物を見てください

Las tardes en Hawái son muy hermosas.

ハワイの夕方はたいへん美しい。

Las rosas de mi jardín son hermosas.

私の庭のバラは、美しい。

En este calendario hay muchas fotografías hermosas.

このカレンダーには美しい写真が、たくさんある。

Las rosas hermosas también se marchitarán algún día.

美しいバラもいつかは萎れる。

- Las mujeres son hermosas.
- Las mujeres son bellas.

女の人は奇麗です。

Las flores hermosas no siempre dan buenos frutos.

美しい花に良い実は成らぬ。

Y las hermosas capas de azul en el fondo.

背景には青く美しい層があります

Hay hermosas flores aquí y allá en el jardín.

庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。

Él es un jardinero de pasatiempo, pero sus flores son hermosas.

彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。

Japón está lleno de ciudades hermosas. Kioto y Nara, por ejemplo.

日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。

Japón está lleno de ciudades hermosas. Por ejemplo, Kyoto y Nara.

- 日本には多くの美しい都市がある。たとえば京都、奈良だ。
- 日本には美しい都市が山ほどある。たとえば京都や奈良など。

El verano es la estación en que las mujeres lucen más hermosas.

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。

Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.

彼らの庭園は１年中とても美しい花でいっぱいだ。

- Es solo cuestión de suerte si el playboy se casará con la rubia o la morena; ambas chicas son tan hermosas.
- Es cincuenta-cincuenta si el playboy se casará con la rubia o la morena; ambas chicas son tan hermosas.
- Es tirar una moneda si el playboy se casará con la rubia o la morena; ambas chicas son tan hermosas.

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.

美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。

Me familiaricé con hermosas mujeres polacas en la universidad en Brasil, y allí también conocí gente muy amable que hablaba polaco.

私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。

Te diría que hay iguales probabilidades de que ese mujeriego se case con la rubia o con la morocha; ambas chicas son hermosas.

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

- Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
- Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。