Translation of "Llegas" in Japanese

- Justo a tiempo.
- Llegas bien.
- Llegas a tiempo.

いいタイミングだ。

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

- あなたはいつも遅れる。
- お前さ、いつも遅れてくるじゃん。

Llegas demasiado pronto.

早く着きすぎですよ。

Llegas pronto, ¿no?

早かったね。

¿Por qué llegas tan tarde?

どうしてそんなに遅くなったの。

¿Por eso llegas tan tarde?

それで遅くなったの？

Llegas muy temprano ésta mañana.

けさはあなたはとても早いですね。

¿Por qué llegas tan temprano?

なんでこんなに早く来たの？

Llegas tarde. ¿Qué has estado haciendo?

帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Por qué llegas siempre tarde?

どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Por qué siempre llegas tarde?

どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Cómo es que siempre llegas tarde?

- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago.

私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Por qué es que siempre llegas tarde?

- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね？
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ？

Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde.

定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

走らないと遅れますよ。

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。