Translation of "ésta" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "ésta" in a sentence and their japanese translations:

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

これが彼のたった一つの希望であった。

Ésta es mi hermana.

こちらが私の妹です。

Ésta es su casa.

これは彼女の家です。

Ésta es mi gata.

それは私の猫です

Ésta es la habitación 839.

- 839号室です。
- 839号室なんですけど。

Ésta es mi mujer, Edita.

妻のエディタです。

Ésta es la única alternativa.

- 他に取るべき道は無い。
- 選択肢は他にない。

Ésta es la primera vez.

こんなこと初めてだ。

Ésta es una historia interesante.

これは面白い話だ。

Ésta es una flor hermosa.

これは美しい花です。

Ésta no es mi bolsa.

これは私の鞄ではない。

Ésta es tu única oportunidad.

これは君には唯一の機会である。

¿Es ésta tu canción favorita?

これはあなたのお気に入りの曲ですか。

Ésta es la última moda.

これが最新の流行です。

Ésta es la última vez.

これが最後だから。

Llegas muy temprano ésta mañana.

けさはあなたはとても早いですね。

Ésta es mi vieja bicicleta.

これは私の古い自転車です。

Ésta no es mi casa.

これは僕の家じゃない。

Ésta es la casa donde nací.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

Ésta es la bandera de Japón.

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

Ésta es una carta muy extraña.

- これは奇妙な手紙です。
- これはとても奇妙な手紙です。

¿Qué clase de sopa es ésta?

これはどんなスープですか。

Ésta es una reunión muy importante.

これはとても大切な会合だ。

¿Es ésta tu copia del diccionario?

これはその辞書の写しですか。

¿Es ésta la llave que buscas?

- これはあなたの探している鍵ですか。
- 探してる鍵って、これ?

¿Es ésta la bolsa de Tom?

- このバッグって、トムの?
- これって、トムのかばん?

Ésta es la ventana que rompió.

彼が壊したのはこの窓だ。

Ésta es la base del cifrado actual.

これが現代の暗号の基礎です

Esa caja es más grande que ésta.

あの箱はこの箱ほど小さくない。

Ésta es mi respuesta a tu pregunta.

これはあなたの質問の答えだ。

Yo soy la cabeza de ésta familia.

この家のあるじは私だ。

Ésta es una foto de mi hermana.

これは私の妹を撮った写真です。

Ésta es la única cámara que tengo.

これは私が持っている唯一のカメラだ。

Ésta es la cámara que compré ayer.

- これは私がきのう買ったカメラです。
- これが昨日私が買ったカメラです。

Ésta es una historia escrita en inglés.

これは英語で書かれた物語です。

Ésta es la casa que construyó Jack.

これはジャックが建てた家だ。

Ésta es una foto de mi abuela.

これが私の祖母の写真です。

Ésta es su respuesta a mi carta.

これが私の手紙に対する彼の返事だ。

Ésta es la tienda donde yo trabajaba.

あれは私が昔働いていた店だ。

Esa casa es mucho mejor que ésta.

あの家はこれよりもずっと良い。

Ésta será una amarga experiencia para él.

このことで彼は痛い目にあうだろう。

Ésta es una caseta que hice yo mismo.

これは私が自分で作った犬小屋です。

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

こちらはあなたのご家族ですか?

- Éste es mi gato.
- Ésta es mi gata.

私の猫です。

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

こちらがあなたの鍵だ。

- Ésta es tu llave.
- Aquí está tu llave.

こちらがあなたの鍵だ。

- Ésta es su casa.
- Esta es su casa.

これは彼女の家です。

¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。

Ésta es la torre más alta de Japón.

これは日本で一番高い塔だ。

- Esto no es mío.
- Ésta no es mía.

- これは私のではありません。
- これ、私のじゃないよ。

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

これはその少年が壊した窓です。

¿Es ésta la llave que busca tu tío?

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。

Ésta es la llave que he estado buscando.

これが私の探していた鍵です。

Ésta es la ciudad en la que nací.

ここは私が生まれた町です。

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

- これが私の母です。
- こちらは母です。

Ésta es la ventana que rompió ayer Jack.

ジャックが昨日こわしたのはその窓です。

El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta.

その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。

Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.

前に述べたように、これが私の基本的な考えです。

Ésta es la ciudad de la que te hablé.

ここが前に話した街です。

Jamás he visto una vista más bella que ésta.

これほど美しい景色は見たことがない。

Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.

これは決してやさしい読み物ではない。

- Helen, éste es mi primo.
- Helen, ésta es mi prima.

ヘレン、この人は私のいとこです。

Ésta es la llave con la que abrió la puerta.

これがあの扉を開けた鍵です。

Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.

このネクタイはこのような場にふさわしくありません。

Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。

Ésta es la foto más bonita de todo mi álbum.

これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。

Ésta es la casa donde el poeta pasó su infancia.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。

Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.

これは私が今までに読んだ最も長い小説です。

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

- これが私の生まれた家です。
- ここは私の生まれた家なんです。
- ここは私が生まれた家です。
- これは私が生まれた家です。

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- これは彼らの家です。
- あれは彼女の家だ。

Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.

あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。

Te presto dinero, pero ten en cuenta que ésta es la última vez.

その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。

- Ésta es la ventana que rompió.
- Esta es la ventana que él rompió.

彼が壊したのはこの窓だ。

- Ésta es una foto de mi hermana.
- Es una fotografía de mi hermana.

それは私の妹の写真です。

Ésta es una magnífica ilustración de cómo Emmet modificó los diseños arquitectónicos tradicionales.

これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

私のメールアドレスです。

Después de que Tom plantara a Mary, ésta comenzó a verse con John.

メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

これは私の猫です。

- Esta es la casa donde ella solía vivir.
- Ésta es la casa en la que ella vivía.

ここは彼女がかつて住んでいた家です。

- Esta es la casa donde yo vivía de niño.
- Ésta es la casa donde vivía de pequeño.

これが私が子供の頃住んでいた家だ。

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

- Ésta es la razón de que él lo hiciera.
- Esta es la razón por la que lo hizo.

これが、彼がそうした理由です。

- Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero.
- Era la primera vez que iba al extranjero.

これは私の初めての外国訪問だった。