Translation of "Intensa" in Japanese

La competencia es intensa.

‎過酷な生存競争だ

- Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.
- A menudo me invade una intensa fatiga.

よく激しい疲労感に襲われます。

Jamás hemos tenido una nevada tan intensa.

これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。

La competencia por el puesto es muy intensa.

ポスト争いは厳しい。

La presión externa se hace cada vez más intensa.

- 外部からの圧力がますます強くなってきている。
- 外からの圧力がますます激しくなってきている。

El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.

列車は大雪のため遅れた。

Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.

大雨の後、草はとても良い匂いがする。

Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.

やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。

La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.

その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。

Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa.

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。

Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada.

大雪のため各所で電線が切れた。

- A menudo me siento extremadamente exhausto.
- Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.

よく激しい疲労感に襲われます。

Y en 1968, después de siete años de intensa investigación y desarrollo, la NASA había volado a tres

。 そして1968年、7年間の集中的な研究開発の後、NASAは3人の