Translation of "Inicial" in Japanese

Volvamos al instante inicial del universo,

宇宙誕生の瞬間に戻ってみましょう

Entonces sí, hemos activado el compromiso inicial

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

El mensaje inicial tenía que tener tres cosas:

３つの条件を満たすメールのみ 合格としました

La novela tuvo un tiraje inicial de 10,000.

その小説の初刷は１００００部だった。

Que por el acto inicial que causó todo?

国家主導の暴力に抗議して、人々が暴力的であることに腹を立てているのですか？

Y con un mentor y poco de capital inicial,

メンターとほんの少しの元金をもとに