Translation of "Ricos" in Japanese

Son ricos.

彼らは暮らし向きがいい。

¿Éramos ricos? No.

僕らはお金持ちかって？

Quieren hacerse ricos.

彼らは金持ちになりたがっている。

Entonces éramos bastante ricos.

その頃の私たちは裕福だった。

Porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。
- お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
- 金持ちは必ずしも幸せではない。

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

富める者はますます富み、貧しい者はますます貧しくなる。

No me gustan los ricos.

金持ちは好きじゃない。

En esa época éramos ricos.

その頃の私たちは裕福だった。

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

‎海底の養分をかき回す

Los ricos a menudo son miserables.

金持ちはけちであることが多い。

Él nació en casa de ricos.

彼は金持ちの家に生まれた。

Los ricos no siempre son felices.

- 金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
- 金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
- 金持ちが幸せとは限らない。

3 tazas de vegetales ricos en azufre

３カップの硫黄の多い野菜類

Los yates son para los pocos ricos.

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

- Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
- Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.
- Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。

Mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos?

ひと握りの人を想像もつかないほどの 金持ちにしています

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

- 金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。
- 金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
- お金持ちは貧乏人を見下しがちである。

Los ricos a veces desprecian a los pobres.

金持ちは時に貧乏人を見下します。

No todos los que viven aquí son ricos.

ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

資産家たちが30年前よりも 賢くなったのでしょうか？

Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos.

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。

Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.

彼女はこってりした食べ物が好きだ。

Hace 250 años, en los países más ricos del mundo,

250年前には 最も豊かな国でも

Una para los ricos y otra para todos los demás.

金持ち向けと それ以外 という構造です

Entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

最大で約50%しか減らせないのです

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

裕福な人も貧乏人も死を恐れる。

Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.

最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

今の金持ちは 地位の象徴にしています

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている。

Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.

内戦がなかったら、彼らは今ごろ裕福なことだろう。

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

金持ちになりたいですか。

Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。

Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.

ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。