Translation of "Evolución" in Japanese

Tom no cree en la evolución.

トムは進化論を信じていない。

- Tom no cree en la evolución.
- Tom no cree en la teoría de la evolución.

トムは進化論を信じていない。

Pensé en la evolución de la tecnología

私をその日まで導いた

La extinción es parte de la evolución.

絶滅は進化の一部である。

Está dentro de un momento de esa evolución.

AI進化の途上にあるからです

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.

- 我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
- ダーウィンと言えば進化論が連想される。

¿Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?

ダーウィンの進化論は学びましたか。

Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.

遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。

Es una instantánea de la evolución de la inteligencia artificial.

進化し続けるAIの 一瞬をとらえたものにすぎません

En relación con el cerebro y el estadio actual de evolución,

脳の進化ということでいうと

Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.

彼らはダーウィンの進化論に反対した。

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

La evolución seleccionó a los más aptos. La arena ha sido preparada.

進化が適者を選び抜き 競技者がそろいました

Él estaba interesado fundamentalmente en el origen del universo y la evolución.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

Pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

¿Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

La teoría científica de la evolución de las especies está muy bien establecida, por lo que es realmente imposible refutarla.

進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。