Translation of "Estudiado" in English

He estudiado francés.

- I've studied French.
- I have studied French.

He estudiado movimientos violentos,

I have studied violent movements,

¡No he estudiado tanto!

I haven't studied that much!

Debí haber estudiado más.

- I should have studied more.
- I should've studied more.

El menos estudiado de todos:

that was the least studied of all -

Ha estudiado Derecho en Harvard.

He studied law at Harvard.

Tom debió haber estudiado más.

- Tom should've studied more.
- Tom should have studied more.

Ella ha estudiado en Bélgica.

She studied in Belgium.

He estudiado en el extranjero.

I studied abroad.

Él ha estudiado historia inglesa.

He studied English history.

Eso ha sido estudiado con frecuencia

That's been studied frequently, too,

¿Has estudiado cocina o algo así?

- Have you learned cooking or anything?
- Have you studied cooking or something?

Ella debe haber estudiado muy duro.

She must have studied very hard.

Él ha estudiado francés ocho años.

He has been studying French for eight years.

He estudiado inglés durante cinco años.

I've studied English for five years.

¿Durante cuántos años has estudiado francés?

How many years have you studied French?

Esta tarde he estudiado un rato.

I studied for a while this afternoon.

Deberías de haber estudiado más duro.

- You should have studied harder.
- You should've studied harder.

- ¿Dónde estudiaron ustedes?
- ¿Dónde ha estudiado?

Where did you go to college?

No he estudiado ninguna de esas lenguas.

I didn't study either of the languages.

¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés?

How long have you been studying English?

Ojalá hubiera estudiado más cuando era joven.

I wish I'd studied harder when I was young.

Este semestre no he estudiado mucho física.

I haven't studied physics much all semester.

Si hubieras estudiado más duro, habrías aprobado.

If you had studied harder, you would have passed the exam.

- Él reprobó el examen porque no había estudiado.
- Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado.
- Él suspendió el examen porque no había estudiado.

He failed in the examination because he had not studied.

Y eso fue estudiado en lugares como Harvard

and we have done these studies with places like scientists at Harvard,

Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.

Bill didn't work hard enough and so he failed.

Por algo había estudiado él en el extranjero.

He did not study abroad for nothing.

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

If he had studied harder, he would have passed the exam.

¿Su esposo había trabajado o estudiado en Alemania?

Did her husband study or work in Germany?

Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.

I wish I'd studied harder when I was young.

Lamento no haber estudiado más en la escuela.

I regret not having studied harder at school.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

He considered a collaboration.

Él reprobó el examen porque no había estudiado.

He failed in the examination because he had not studied.

Esto es algo que también ha sido estudiado científicamente

This has also been something that people have scientifically studied,

De los 1200 genes que los científicos han estudiado,

Out of 1,200 genes that scientists have studied,

No para alguien que haya estudiado estadística durante años.

not someone who's studied data for years and years.

Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.

You will have studied English for four years next March.

¿Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?

Have you studied Darwin's theory of evolution?

Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.

I wish I had studied English harder when I was young.

Juan fue aprobado a pesar de haber estudiado poco.

John passed despite barely studying.

Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales.

I should have studied harder before the term exams.

Me gustaría haber estudiado francés cuando era más joven.

I wish I'd studied French when I was younger.

- Tom debería haber trabajado más.
- Tom debería haber estudiado más.

- Tom should've studied more.
- Tom should've studied harder.
- Tom ought to have studied harder.

Habiendo estudiado francés durante 3 años, Tom habla bastante bien.

Having studied French for three years, Tom can speak it quite well.

Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.

He failed the exam because he had not studied enough.

Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón.

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.

Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.

He speaks as if he had really studied abroad.

Hemos estudiado experimentalmente unas 6 de estas sustancias en el laboratorio

we've studied a half dozen of these experimentally in the laboratory,

He estudiado chino mucho tiempo, pero no lo hablo con fluidez.

I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent.

Salir de la universidad sin haber estudiado es un gane, ¿no?

Graduating from university without studying is a victory, isn't it.

- Estudié inglés, francés y chino.
- He estudiado inglés, francés y chino.

I studied English, French and Chinese.

- Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
- Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años.

His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

- He aprendido inglés durante cinco años.
- He estudiado inglés durante cinco años.

- I've studied English for five years.
- I have been studying English for five years.
- I have been learning English for five years.

Si ella no hubiera estudiado inglés aquí, no habría pasado el examen.

If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

Él se arrepiente de no haber estudiado en sus años de escuela.

He regrets having neglected his studies in his school days.

Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.

Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.

Por lo bien que habla francés, puede que haya estudiado en Francia.

As fluently as she speaks French, she may have studied in France.

Pese a haber estudiado francés durante tres años, no lo hablo bien.

Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

Si hubiera sabido que el examen era tan fácil, habría estudiado mucho menos.

If I had known that the exam would be so easy, I would have studied much less.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

The origin of the universe has been studied by man since antiquity.

Para entender como esto fue tan difícil para un pianista estudiado, tenemos que conocer

To understand why this was so difficult for even a highly trained pianist, we need to know

Él no había estudiado nada de inglés antes de ir a los Estados Unidos.

He had never studied English before he went to the United States.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

I don't speak English well even though I took it for six years at school.

Que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

who’d studied and given much thought to the  problems of military organisation and command.

Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.

Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.

Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know.

Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.

Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.

He estudiado mucho a los filósofos y los gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.

I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.

Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.

If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.

Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.

- Mis compañeros de clase son penosos. ¡Han estudiado por cuatro años, y todavía no saben conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.
- Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.

My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.

Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.

My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.