Translation of "Estudiado" in Hungarian

He estudiado movimientos violentos,

tanulmányoztam erőszakos mozgalmakat,

¡No he estudiado tanto!

Én nem tanultam annyit!

El menos estudiado de todos:

ha egyáltalán foglalkozott vele valaki –

Ella ha estudiado en Bélgica.

- Belgiumban tanult.
- Belgiumban járt egyetemre.

Él ha estudiado historia inglesa.

Angol történelmet tanult.

He estudiado inglés durante cinco años.

Öt évig tanultam angolul.

- Él reprobó el examen porque no había estudiado.
- Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado.
- Él suspendió el examen porque no había estudiado.

Megbukott a vizsgán, mert nem tanult.

Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.

Ha keményebben tanult volna, átment volna a vizsgán.

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.

Együttműködést is figyelembe vett.

Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven.

Sajnálom, hogy nem tanultam többet, amikor fiatal voltam.

- Su inglés no es malo, viendo que él ha estudiado por sólo dos años.
- Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años.

Az angol tudása nem rossz, ahhoz képest, hogy csak két éve tanulja.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

Az univerzum eredetét az ókor óta tanulmányozza az ember.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

Nem beszélek jól angolul, habár hat évig évig tanultam az iskolában.