Translation of "Evitando" in Japanese

evitando que otros se comporten de manera parecida

あなたのような過ちを 人々が犯さないようにし

Me sentí como que él estaba evitando verme.

彼は僕に会うのを避けたように思った。

En Sevilla, aunque evitando medidas duras en la medida de lo posible.

本部からこの地域を冷静に管理しました 。

evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.

、ナポレオン自身との戦いを避け、彼の元帥だけを標的 に することによって 、ドイツでナポレオンを倒すための戦略です 。

Quiero que resuelvas esta situación rápidamente y evitando causarle problema a mi hermana y a los que nos rodean lo más que puedas.

なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに、事態の早期解決をなんとか頼むぞ。