Translation of "Espinas" in Japanese

Las flores hermosas tienen espinas.

奇麗な花には刺が有る。

No hay rosas sin espinas.

棘の無いバラはない。

No hay rosa sin espinas.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。
- 棘の無いバラはない。

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。

Sabe como una ensalada con espinas.

クギのサラダみたいだ

No te quejes de que las rosas tengan espinas. Alégrate de que las espinas tengan rosas.

バラにとげがあることを嘆くなかれ。とげあるものがバラの花を咲かせていることに喜べ。

No querrían que estas espinas los pincharan.

このトゲを刺したくない

¿Sabes por qué los cactus tienen espinas?

サボテンのトゲって何のためにあるか知ってる？

Que a aquel cactus de barril cubierto de espinas y vellos.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

Que de aquel cactus de barril cubierto de espinas y vellos.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている