Translation of "Entusiasmo" in Japanese

El entusiasmo es contagioso.

熱意は移る。

El entusiasmo en sus miradas,

瞳を明るく輝かせていて

Lo hizo con mucho entusiasmo.

- 彼は熱心にそれをやった。
- 彼はとても熱心にそれをやった。

Fui a verla con gran entusiasmo,

私は感激と共に その方に会いに行きました

Ella tocaba el piano con entusiasmo.

彼女は熱心にピアノをひきだした。

Pasó la página llena de entusiasmo.

彼女は興奮しながらページをめくった。

Amo el entusiasmo aquí en el recinto.

私はこの部屋の熱狂が大好きなのです

Ella no muestra entusiasmo por su trabajo.

彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。

Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

彼はいつもより熱心に働いた。

Muestra un gran entusiasmo en su trabajo.

彼は仕事にたいへん熱中している。

Tom está poniendo todo su entusiasmo en la música.

トムは、音楽に情熱を注いでいます。

Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo.

パーティーに行くことにしたものの気が進まない。

entusiasmo por la decisión de Napoleón de coronarse emperador cinco años después.

、5年後にナポレオンが皇帝を戴冠するという決定に 大きな 熱意

Austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

。しかし、無謀な過度の熱意は、ズノイモでほとんど災害につながりました。

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪