Translation of "Miradas" in Japanese

Las miradas, esas miradas permanentes,

常に じろじろ見られ

Serían miradas con asco.

女性たちは冷たい目で見られます

Las miradas se cruzaron.

目と目が合った。

El entusiasmo en sus miradas,

瞳を明るく輝かせていて

¡Papá, juega conmigo a las miradas!

パパ、わたしとにらめっこしようよ！

Con la confianza que destellaba en sus miradas.

すべての心 を 活気づけました 。

Todas las miradas se centraron en el cantante.

その歌手は注目の的だった。

Ella atraía las miradas con su vestido de noche rosa.

彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。

Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。

Para que, cada vez, hubiera más y más momentos de miradas.

アイコンタクトの時間を 増やそうとしました

- Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
- Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。