Translation of "Factores" in Italian

Se deben considerar muchos factores.

Si devono considerare molti fattori.

Muchos factores genéticos son los responsables,

molti fattori genetici sono responsabili per questo,

Son principalmente factores psicológicos o sociales.

Sono tutti fattori psicologici o sociali.

Digamos que si esos factores predicen

Diciamo che questi fattori predicono

Ambos factores influyen en el clima

Entrambi i fattori influenzano il clima

Estos factores pueden ser cosas muy simples.

Questi fattori scatenanti potrebbero essere molto semplici.

Sean los factores que nos hagan felices,

renderci felici,

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Abbassare le emissioni richiede una ribellione.

Pero todos estos factores biológicos están escondidos, viven en secreto,

Ma tutti questi fattori biologici sono nascosti, sono segreti,

Y todos estos factores se podrían dividir en tres grandes grupos,

e tutti questi fattori potrebbero essere divisi in tre gruppi principali;

Estoy fascinada con los factores sutiles que influyen en nuestras decisiones

Sono affascinata dai sottili fattori che influenzano le nostre scelte,

Hubo factores que empujaron a estos dos en una sola dirección,

Questi furono i fattori che spinsero i due in una direzione

Así que se trata de factores psicológicos que liberan, como una bala,

Quindi si tratta di fattori psicologici che come un proiettile rilasciano

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.