Translation of "Cortes" in Japanese

No te cortes el dedo.

指を切らないでよ。

No me cortes demasiado el flequillo.

前髪は短く切りすぎないでください。

No cortes la torta con un cuchillo.

そのケーキはナイフで切ってはいけない。

No cortes; no he terminado de hablarte.

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。

- No te cortes el dedo.
- No te cortés el dedo.

指を切らないでよ。

Ya va siendo hora de que te cortes el pelo.

- 君はもう髪をきりにいってよい。
- もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
- そろそろ散髪してもいいころだぞ。

Va siendo hora de que te cortes el pelo; lo tienes demasiado largo.

もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。