Translation of "Decírmelo" in Japanese

Nadie podía decírmelo.

誰にも診断できません

- ¿Invitaste a Tom a cenar sin decírmelo?
- ¿Invitaron a Tom a cenar sin decírmelo?

私に内緒でトムを夕食に招待したの？

Es usted muy amable de decírmelo.

- そう言って下さるとは大変ご親切様です。
- そう言ってくださってありがとう。
- そうおっしゃって下さってありがとう。

Si necesitas cualquier otra cosa, no tienes más que decírmelo.

もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。