Translation of "Década" in Japanese

Esto fue en la década de 1990.

1990年代のことでした

Comencé a investigar la resiliencia hace una década

私は10年前に フィラデルフィアのペンシルバニア大学で

Mi padre ha estado enfermo durante una década,

父は10年患っていましたが

En la década de 1970, China se estaba desmoronando.

1970年代 中国は崩壊しつつあった

Durante años de la década de mis 20 años,

何年もの間 20代の間ずっと

De hecho, a fines de la década de 1990,

1990年代後半に

Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

Es decir, la privación del sueño envejece a los hombres una década

睡眠不足が続くと この健康上重要な点から見て

Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880.

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。

- Ella nació en la década del 50.
- Nació en los años cincuenta.

彼女は１９５０年代の生まれです。

La primera vez que presencié este crecimiento fue en la década de 1990.

これは1990年代に目撃したことです 人々が 海外の映像を見るために

Llevar a un astronauta a la luna antes de que finalizara la década.

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸さ せることが初めて可能であるように思わ れました。

Después de una década de servicio activo con las cicatrices que lo demostraban.

ルフェーブルが上院での静かな生活を好むと考えた からである。

"Una de las ideas de gestión más innovadores de la década de 1990".

「1990年代の最も革新的な マネジメント概念の１つだ」と評しました

Cuando la TV fue popular por primera vez en la década de 1960 en EE.UU.,

1960年代アメリカで テレビが最初に人気を博した時

Década, de llevar a un hombre a la Luna y devolverlo sano y salvo a la Tierra".

という目標を達成することを約束すべきだと私は信じて います。」

Bajo una enorme presión para que un astronauta aterrizara en la Luna a finales de la década, la NASA

10年の終わりまでに宇宙飛行士を月に着陸させるという大きな圧力の下で、NASA