Translation of "Correctamente" in Japanese

- Lo adiviné correctamente.
- Acerté.

思った通りだ。

Mi reloj no anda correctamente.

私の時計は正確に動いていない。

El cuestionario fue distribuido correctamente.

アンケート用紙が適当に配られた。

Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.

わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。

Y cuando pude comunicarme correctamente con los niños,

子供たちときちんと 意思疎通ができるようになると

Pero para un científico que realiza su trabajo correctamente,

でも科学者が 研究に 正確を期そうとするのなら

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。

En cómo le van a responder y a expresarse correctamente,

どう反応したらいいか 自分をどう表現したらいいかを

Pero carecía de la capacidad de hacer sus preguntas correctamente

問うべき質問を正しく尋ねる能力を 欠いていて

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

- Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
- Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Me gustaría que alguien me ayudase a hacer la traducción, ya que con mi nivel de inglés no podría hacerla correctamente.

私の英語力では適切に翻訳できないので、どなたか翻訳していただきたいです。