Translation of "Hazlo" in Japanese

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

今すぐそれをやりなさい。

- Hazlo.
- Tan sólo hazlo.

いいからやれよ。

- Hazlo ahorita.
- Hazlo al ratito.

後でやって。

- Hazlo así.
- Hazlo de esta manera.

- それはこういう風にやりなさい。
- こんな風におやりなさい。
- こんな風にやってね。

Hazlo así.

それはこういう風にやりなさい。

Hazlo venir.

彼に来てもらえ。

Hazlo rápido.

急いでやって。

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

もっと小さくして。

Hazlo tú mismo.

自分でやりなさい。

¡Hazlo otra vez!

もう一度おやり。

Hazlo otra vez.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やって。

Hazlo más grande.

もっと大きくして。

Hazlo de inmediato.

- すぐにしなさい。
- すぐにやりなさい。
- すぐにそれをせよ。
- すぐそれをしなさい。

Hazlo el lunes.

- 月曜日にしなさい。
- 月曜日にして。

¡Tan solo hazlo!

とにかくやれよ。

Hazlo por mí.

私のためにこれをやって。

Por favor, hazlo rápido.

どうぞ急いでやってください。

Sí, por favor, hazlo.

どうぞ、そうして下さい。

- Hazlo tú mismo.
- Háztelo.

- 自分でやりなさい。
- あなたが自分でそれをやりなさい。

- Hazlo rápidamente.
- Hágalo rápido.

さっさとやりなさい。

Hazlo por ti mismo.

- 自分でもそれをやってみなさい。
- 自分でおやり！

Hazlo poco a poco.

ゆっくりしていってね。

Hazlo cuando tengas tiempo.

- 今のうちにそれをしなさい。
- 暇なときにやりなさい。

Hazlo como he dicho.

私の言った通りにしなさい。

Toma tu oportunidad y hazlo.

運試しだ、やってごらん。

Hazlo tan pronto como puedas.

できるだけ早く仕上げて下さい。

¡Hazlo lo mejor que puedas!

最善を尽くしなさい。

Hazlo de nuevo, por favor.

もう一度やってください。

Hazlo como se te dice.

言われたようにそれをやりなさい。

Hazlo otra vez, por favor.

もう一度やってください。

Hazlo lo más rápido posible.

出来るだけ早くそれをしなさい。

- Hazlo otra vez.
- Vuelve a hacerlo.

もう一度それをやりなさい。

Hazlo por ti mismo como sea.

- それは必ず自分でしなさい。
- ぜひ自分でそれをしなさい。

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

Hazlo tan pronto como sea posible.

出来るだけ早くそれをしなさい。

Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.

わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。

Si vale la pena hacerlo, hazlo bien.

それをやる価値があるなら。、立派にやれ。

Hazlo por ti, no por otra persona.

他人のためでなく、自分のためにしなさい。

Hazlo ya, antes de que se te olvide.

忘れないうちにすぐにそれをしなさい。

Papá siempre dice "hazlo lo mejor que puedas."

父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。

- Haz como te dije.
- Hazlo como te dije.

私の言ったとおりにやりなさい。

- Hacelo como te dije.
- Hazlo como te digo.

私が言うようにしなさい。

Hazlo lo mejor que puedas y no te preocupes.

ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。

Por favor, hazlo usando el método que consideres mejor.

あなたが一番いいと思う方法で、やってください。

Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.

私のやり方が気にいらないなら、自分の好きなようにしなさい。

Acciones hablan más fuerte que las palabras. Deja de quejarte y hazlo.

不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。

- Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono.
- Si querés contactarme, hacelo por teléfono.

連絡するなら電話でお願いします。

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.

彼の言うとおりにしなさい。

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

彼の言うようにしなさい。

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。

- Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
- Cuando te topas con con una situación peligrosa, manten la calma, decide lo mejor que podría hacer y entonces actúa.

突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。