Translation of "Comparado" in Japanese

- Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
- Londres es pequeño comparado con Tokyo.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Londres es grande comparado con París.

- ロンドンはパリに比べると大きい。
- パリに比べロンドンは大きいです。

Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Londres es pequeño comparado con Tokio.

ロンドンは東京に比べて小さい。

Este coche es mejor comparado con aquel.

この車はあれに比べればよい。

Él parecía joven comparado con su hermano menor.

彼は弟と比べて若く見えた。

Comparado con su hermano, no es tan sabio.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

Comparado con su hermano, no es tan inteligente.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.

私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。

Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.

私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない。

Comparado con su hermano, él no es tan alto.

兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。

Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。

Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。

comparado con lo que se consideraba ser una total pérdida de tiempo.

反対に どんな職業がくだらない職業なのか を教えられ育ちました

comparado con el tamaño de la Tierra y el cosmos del que nos protege,

そして空気がその影響から私たちを守っている 宇宙と比べると驚くほど薄く