Translation of "Cometas" in Japanese

- Remontemos barriletes.
- Remontemos cometas.
- Volemos una cometa.
- Volemos cometas.

凧揚げをしよう。

No cometas semejante error.

そんな間違いをするな。

Los aminoácidos se han encontrado en los cometas,

彗星ではアミノ酸が

- No cometas errores.
- No cometan errores.
- No cometa errores.

間違いをしてはいけない。

Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。

Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.

- 外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
- 第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。