Translation of "Crecí" in Japanese

Crecí viendo Pokémon.

僕はポケモンを見て育った。

Crecí en Tokio.

- 僕は東京育ちです。
- 私は東京で育ちました。

- Crecí en el campo.
- Yo crecí en el campo.

僕は田舎で育った。

Crecí en el campo.

僕は田舎で育った。

Crecí mirando lucha libre profesional

私は小さい頃から 父と一緒にプロレスを見て

Yo nací y crecí aquí.

私の生まれ故郷です

Nací y crecí en Tokio.

- 私は東京生まれの東京育ちです。
- 私は東京で生まれ育った。
- 私は生まれも育ちも東京だ。

Yo crecí en este vecindario.

私はこの近くで育ちました。

Nací y crecí en Boston.

私はボストンで生まれ育った。

Nací y crecí en Matsuyama.

僕は松山に生まれ育った。

Yo crecí comiendo comida japonesa.

私は和食で育った。

La casa en la que crecí,

それは 私が育った家であり

Nací y crecí en el campo.

私は田舎で生まれ育ちました。

- Me acuerdo de la casa en la que crecí.
- Recuerdo la casa en la que crecí.

- 私は自分の生まれ育った家を覚えている。
- 私は自分の生まれた家を覚えている。

Crecí escuchando las historias de los pastores.

私は羊飼いの話を 聞いて育ちました

Crecí viendo "Star Trek" y "Forbidden Planet"

『スター・トレック』や 『禁断の惑星』を見て育ちました

- Me crié en Yokohama.
- Crecí en Yokohama.

私は横浜で育った。

Crecí en una familia de clase trabajadora y

私が育った家庭は労働者階級で

Crecí en esa habitación llena de instrumentos musicales,

僕が育った部屋で 楽器だらけです

Crecí queriendo ser Toni Morrison, así que no.

トニ・モリソンみたいに なりたかった私には ありません

Crecí en el seno de una familia de sociólogos

私は 社会科学の専門家ばかりの家族で 育ちました

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

私は アパルトヘイト時代の南アフリカの 白人居住区で育ちました

Esta es la casa en la que nací y crecí.

これが私が生まれ育った家です。

Y no fue hasta que crecí y a través del conflicto

大人になり 紛争解決の仕事を するようになって初めて

Pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです