Translation of "Aplastante" in Japanese

E infligir una aplastante derrota.

破滅的な敗北をもたらしました。

Contra un aplastante ataque austríaco.

アスペルンの村を守るために激しく戦いました 。

Para infligir una aplastante derrota al ejército otomano.

てオスマン帝国軍に破滅的な敗北をもたらしました。

Una mayoría aplastante ha votado por la abolición de este castigo brutal.

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

En 1809, en Medellín, infligió una aplastante derrota al ejército español del general Cuesta.

1809年にメデジンで、彼はクエスタ将軍のスペイン軍に破滅的な敗北をもたらしました。

Incluida la aplastante victoria en Ocaña, operando junto a otro amigo, el mariscal Soult.

スペイン軍に対する一連の勝利を勝ち取るのを手伝いました 。 モルティエはフランスに呼び戻され

El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,

ロシア軍はクーネルスドルフの戦いで フリードリヒに大勝した

Y condujo a las fuerzas francesas a una aplastante victoria sobre los españoles en Ocaña.

フランス軍をオカーニャでのスペイン軍に対する圧倒的な勝利に導きました。

Luego atacó a las fuerzas españolas en Medina de Rioseco, obteniendo una aplastante victoria contra

その後、メディナ・デ・リオセコでスペイン軍を攻撃し、 2対1で数を上回った敵

En Ulm y Austerlitz, y al año siguiente lideró el ataque en la aplastante victoria de Napoleón

はウルムとオーステルリッツで 際立って おり、翌年 、イエナでのプルーセンに対する