Translation of "Sos" in Japanese

0.150 sec.

Examples of using "Sos" in a sentence and their japanese translations:

- Sos falso.
- Sos falsa.

お前のすることには裏表がある。

¿Sos un estudiante?

あなたは学生ですか。

Sos un mentiroso.

- 嘘つけ。
- 嘘つけ!
- 君は嘘つきだ。

No sos normal.

君は普通じゃないよ。

¿Vos sos estadounidense?

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?

No sos gordo.

君、太ってないよ。

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

- ¿Sos idiota?
- ¿Eres idiota?

お前は馬鹿か。

Sos un chico americano.

あなたはアメリカの少年です。

- ¿Sos cantante?
- ¿Eres cantante?

歌手なんですか?

- ¡Qué flojo eres!
- ¡Qué perezoso que sos!
- ¡Qué vago que sos!

おまえは何という怠け者だろう。

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

あなたは教師です。

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- あなたはアメリカ人ですか?
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

Como dije, sos un idiota.

やっぱり、君はバカだね。

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

- あなたはとても鋭い。
- あなたはとてもずるい。

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

SOSはここにあった

Todo lo que quiero sos vos.

欲しいのは君だけなんだ。

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Sos seguro?

本当?

¿Vos sos la hija de Tom?

トムの娘さんですか?

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

君は天使のような人だ!

- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!

あんたは馬鹿だ。

¿Quién sos vos para hablarme así?

僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。

Vamos a escribirlo con los pies. ¡SOS!

この辺りを踏んで SOSを作る

Vos sos el único que puede hacerlo.

君しかそれをできない。

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

あなたは教師です。

- Tú no eres un cobarde.
- Vos no sos un cobarde.
- No sos un cobarde.
- No eres un cobarde.

君は臆病ではない。

Un SOS es como decir: "Por... favor.... ¡sálvenme!".

SOSとは “我らを救え”という意味だ

- Tú eres un profesor.
- Eres profesor.
- Sos profesor.

あなたは教授です。

Él es un bolacero, y vos sos otro.

彼はうそつきだが、おまえもだ。

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

なんでそんなに頭いいの?

Sos la única persona en la que puedo confiar.

あなたは私が信用できるたった一人の人です。

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sos?

ご出身はどちらですか。

Vos sos un profesional pero yo soy un amateur.

あなたはプロだが私はアマチュアだ。

Pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

でも1.5キロ上からだと SOSが見える

- Eres idiota.
- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

あんたは馬鹿だ。

- Sos demasiado joven para casarte.
- Eres demasiado joven para casarte.

あなたは結婚するには若すぎますよ。

- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?

なんでそんなに頭いいの?

- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan lista?

なんでそんなに頭いいの?

- ¿Vos sos la hija de Tom?
- ¿Eres la hija de Tom?

トムの娘さんですか?

- Sos un buen amigo.
- Eres un buen amigo.
- Eres una buena amiga.

君はいい友達だよ。

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- 君は幸せですか。
- あなたは幸せですか?

- Vos sos el amigo de Tom, ¿verdad?
- Eres el amigo de Tom ¿verdad?

君はトムの友人だね。

- Eres mi enemigo.
- Tú eres mi enemigo.
- Eres mi enemiga.
- Tú eres mi enemiga.
- Usted es mi enemigo.
- Usted es mi enemiga.
- Es mi enemigo.
- Es mi enemiga.
- Son mis enemigos.
- Son mis enemigas.
- Ustedes son mis enemigos.
- Ustedes son mis enemigas.
- Sos mi enemigo.
- Sos mi enemiga.
- Vos sos mi enemigo.
- Vos sos mi enemiga.
- Sois mis enemigos.
- Sois mis enemigas.
- Vosotros sois mis enemigos.
- Vosotras sois mis enemigas.

おまえは俺の敵だ。

- Tú eres el único que puede hacer esto.
- Vos sos el único que puede hacerlo.

これができるのは君だけだ。

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- あなたは誰ですか。
- 君は誰?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- 日本人ですか。
- あなたは日本人ですか。
- 日本の方ですか?

- Sos muy joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para enamorarte.
- Eres demasiado joven para estar enamorado.

君は恋するには若すぎる。

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.
- No eres estudiante.
- No sos estudiante.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。
- すっごく背が高いね!

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

君はとても勇気があるね。

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

- 自分が何さまだと思ってるんだ?
- 何様だと思ってるんだ。

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

- ご出身はどちらですか。
- 出身はどちらですか。
- 御出身はどちらですか。
- どちらのご出身ですか?
- ご出身はどこですか。

- Oí que sos un buen tenista.
- He oído que eres un buen jugador de tenis.
- He oído que eres un buen tenista.
- He oído que eres una buena jugadora de tenis.

あなたはテニスがうまいそうですね。

- Cuando follamos te apesta el coño porque eres una puta sucia.
- Cuando culeamos te apesta la cuca porque eres una putita sucia.
- Te apesta la concha cuando garchamos porque sos una puta sucia.

俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。