Translation of "Reparación" in Italian

Mi bicicleta necesita una reparación.

La mia bici ha bisogno di essere riparata.

Mi reloj necesita una reparación.

- Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
- Il mio orologio dev'essere riparato.
- Il mio orologio ha bisogno di una riparazione.

Mi coche está en reparación.

- La mia macchina sta venendo riparata.
- La mia auto sta venendo riparata.
- La mia automobile sta venendo riparata.

Hacemos toda clase de reparación.

- Effettuiamo ogni tipo di riparazione.
- Noi effettuiamo ogni tipo di riparazione.

Es sólo una reparación temporal.

- È solo una soluzione temporanea.
- È soltanto una soluzione temporanea.
- È solamente una soluzione temporanea.

Debo llevar mi reloj a reparación.

Devo portare il mio orologio a riparare.

Para que puedan ser técnicos en reparación de motocicletas,

così che possono diventare meccanici di motociclette,

El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.

Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.

La reparación de mi bicicleta me costó mil yenes.

La riparazione della bicicletta mi è venuta a costare mille yen.

Y como no tenía ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a intentar hacer una reparación difícil por mi cuenta.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.