Translation of "Rapel" in Italian

¿Saltamos? ¿O bajaremos a rapel?

Saltiamo, o ci caliamo?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Ci caliamo con la corda e andiamo giù dritti?

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Vuoi che ci caliamo?

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

Vuoi che mi cali con la corda nel canyon?

¿Así que quieren que baje a rapel?

Hai deciso che mi cali con la corda?

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

O ci caliamo e proseguiamo là sotto?

Para ir en helicóptero y hacer rapel, "Izquierda".

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Quindi ti vuoi calare da questa parete dentro la gola?

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

¿Qué opinan? ¿Rapel? ¿O nos deslizamos por la nieve?

Cosa ne pensi? Mi calo o ci facciamo scivolare giù lungo quel pendo?

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Trovare un ancoraggio sicuro è essenziale per calarsi.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, toquen "Izquierda".

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Se vuoi che ci caliamo, premi "destra" e poi "ok".

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Vuoi che mi cali legandomi a questa piccola borraccia?

Para usar la cuerda, toquen "Izquierda". Para bajar a rapel, toquen "Derecha".

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

Ese cañón es muy angosto. Así que haré rapel hasta el borde del cañón

Quel canyon è troppo stretto. Mi calerò sul bordo del canyon

O podemos usar esta cuerda, buscar algo a qué atarla y bajar a rapel.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?