Translation of "Ponerme" in Italian

- No quiero ponerme malo.
- No quiero ponerme enfermo.
- No quiero ponerme mala.
- No quiero ponerme enferma.
- No quiero enfermar.

- Non voglio ammalarmi.
- Io non voglio ammalarmi.

- No tengo nada que ponerme.
- No tengo qué ponerme.

- Non ho niente da indossare.
- Io non ho niente da indossare.
- Non ho nulla da indossare.
- Io non ho nulla da indossare.

No quiero ponerme malo.

- Non voglio ammalarmi.
- Io non voglio ammalarmi.

- Normalmente no tengo nada que ponerme.
- Generalmente no tengo nada para ponerme.

In genere non ho niente da indossare.

No tengo nada que ponerme.

Non ho nulla da indossare.

Quiero ponerme en contacto con él.

Voglio mettermi in contatto con lui.

Debo ponerme en contacto con Tom.

- Devo entrare in contatto con Tom.
- Io devo entrare in contatto con Tom.

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

- Proverò a raggiungere Tom.
- Proverò a contattare Tom.
- Cercherò di contattare Tom.

Para aprender cómo ponerme los calcetines.

per imparare a mettermi le calze.

Quiere ponerme celosa, pero no puede.

Vuole farmi ingelosire, ma non ci riesce.

No me gusta mucho ponerme el traje.

Non mi piace molto mettermi l'abito.

Es tratar de ponerme fuera de la ecuación.

è provare a togliermi dall'equazione.

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.

Ho tanti vestiti che non so cosa mettere domani.

Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana.

- Sto provando a entrare in contatto con sua sorella.
- Io sto provando a entrare in contatto con sua sorella.

- No tengo ganas de ponerme a estudiar esta noche.
- No tengo ninguna gana de estudiar esta noche.

Non ho nessuna voglia di studiare stasera.

Espero ponerme en contacto con otros esperantistas por la radio, porque soy un radioaficionado. Mi número es F5NQW.

- Spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.
- Io spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.
- Spero di contattare degli altri esperantisti per radio perché io sono un radioamatore. La mia sigla è F5NQW.