Translation of "Poca" in Italian

Hay poca gente.

C'è poca gente.

Queda poca agua.

- Rimane poca acqua.
- Resta poca acqua.

Tengo poca experiencia.

Ho poco esperienza.

Teníamos poca agua.

Avevamo poca acqua.

Tendremos poca nieve este invierno.

Avremo poca neve questo inverno.

Él tiene poca experiencia enseñando.

- Ha un po' di esperienza nell'insegnamento.
- Lui ha un po' di esperienza nell'insegnamento.

Ellos son de poca confianza.

- Sono inaffidabili.
- Loro sono inaffidabili.

El tuvo poca vida social.

Aveva poca vita sociale.

Poca gente habla mi idioma.

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

Pero muy poca gente lo hace.

ma pochissime persone lo fanno.

Pero una cámara con poca luz

Ma l'intensificatore di luce...

Poca gente sabe el verdadero significado.

- Poche persone sanno il vero significato.
- Poche persone conoscono il vero significato.
- Poca gente conosce il vero significato.
- Poca gente sa il vero significato.

Tu café tiene muy poca agua.

C'è pochissima acqua nel tuo caffè.

Poca gente vive en la isla.

Poche persone vivono sull'isola.

Hay poca agua en este pozo.

C'è poca acqua in questo pozzo.

Pero la gente tiene poca esperanza.

- Ma la gente ha poca speranza.
- Però la gente ha poca speranza.
- Ma le persone hanno poca speranza.
- Però le persone hanno poca speranza.

Muy poca luz de luna la penetra.

La luce lunare filtra appena.

Pero las cámaras especiales con poca luz

Ma intensificatori di luce professionali

Hay poca esperanza de que estén vivos.

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

Poca gente sabe que ese programa existe.

Poca gente sa che questo programma esiste.

Había entre poca y ninguna expectación de privacidad.

Non ci si aspettava di avere alcuna privacy.

La luna menguante significa que hay poca luz.

La luna calante fa sì che ci sia poca luce.

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

Siempre me aburren las películas con poca acción.

- Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.
- Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione.

Sé que se me acusa de poca modestia.

So che mi accusano di immodestia.

Una cámara con poca luz revela este mundo congelado.

Un intensificatore di luce ci rivela questo mondo ghiacciato.

Me pone nervioso seguir por allí con poca agua.

Sono un po' in ansia a dover procedere con così poca acqua.

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

La carica della batteria è bassa!

En los países ricos, poca gente sufre de hambre.

Nei paesi ricchi, poche persone muoiono di fame.

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

¿O reconocemos que nos queda poca agua que debemos reponer

O visto che ci serve l'acqua vediamo di rifornircene

A pesar de su poca edad, hizo un buen trabajo.

Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.

Están a poca distancia cuando el peligro amenaza una vez más.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.

Poche persone vivono fino a cento anni.

- Poca gente sabe lo que significa la palabra "hipster".
- Poca gente sabe lo que quiere decir la palabra "hipster".
- Pocos saben qué significa la palabra "hipster".

- Poche persone sanno cosa vuol dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa vuole dire la parola "hipster"
- Poche persone sanno cosa significa la parola "hipster"

Una capa reflectante en sus ojos amplifica la poca luz que hay.

Uno strato riflettente nei loro occhi amplifica la poca luce presente.

Las células de espejo en sus ojos amplifican la poca luz que hay.

Cellule oculari simili a specchi amplificano la poca luce presente.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

Para su inmensa frustración, vio poca acción en los primeros años de las Guerras Revolucionarias,

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

- Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.
- Pocas personas viven hasta los cien años de edad.

- Poche persone vivono fino a cent'anni.
- Poca gente vive fino a cent'anni.
- Poche persone vivono fino a cento anni.

- Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
- No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.

- Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
- Penso che farete poca fatica a prendere la patente.