Translation of "Soldados" in Italian

Eran soldados.

- Erano soldati.
- Loro erano soldati.

¿Cuántos soldados combatieron?

Quanti soldati combatterono?

No somos soldados.

- Non siamo soldati.
- Noi non siamo soldati.

Los soldados murieron.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

No son soldados.

- Non sono soldati.
- Loro non sono soldati.

- Muchos soldados fueron asesinados aquí.
- Aquí murieron muchos soldados.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.
- Molti soldati vennero uccisi qui.

- Los soldados deben seguir órdenes.
- Los soldados deben acatar órdenes.

I soldati devono eseguire degli ordini.

- Los soldados vigilaban el puente.
- Los soldados protegían el puente.

I soldati facevano la guardia al ponte.

Los soldados llevan armas.

I soldati portano armi.

Finjamos que somos soldados.

Fingiamo di essere soldati.

Aquí murieron muchos soldados.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Han sido buenos soldados.

Siete stati bravi soldati.

- Los soldados están acostumbrados al peligro.
- Los soldados están habituados al peligro.

I soldati sono abituati al pericolo.

Los soldados saltan del barco.

I soldati saltano giù dalle navi.

Los soldados marcharon al frente.

- I soldati sono partiti per il fronte.
- I soldati partirono per il fronte.

Había dos filas de soldados.

C'erano due file di soldati.

Los soldados disponían de artillería.

I soldati disponevano dell'artiglieria.

Los soldados llevaban cascos de acero.

I soldati stavano indossando degli elmi d'acciaio.

El general conduce a sus soldados.

Il generale conduce i suoi soldati.

Los soldados tenían armas más poderosas.

I soldati avevano armi più potenti.

Los soldados lucharon con gran tesón.

I soldati lottarono con grande ardore.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

- I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
- I soldati devono ubbidire ai loro comandanti.

La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.

La città era piena di soldati affamati.

Los soldados perdieron el valor para combatir.

- I soldati persero il coraggio di combattere.
- I soldati hanno perso il coraggio di battersi.
- I soldati persero il coraggio di battersi.
- I soldati hanno perso il coraggio di combattere.

Los soldados en los botes serían blancos fáciles.

I soldati sulle barche sarebbero facili bersagli.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Los soldados de la Unión lucharon con bravura.

I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.

Molti uomini sono stati gravemente feriti nella battaglia.

Parecían más fugitivos que soldados de la Grande Armée.

sembravano più fuggitivi che soldati della Grande Armée.

La misión de los soldados era destruir el puente.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.

I soldati erano pronti a morire per il loro paese.

La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

La gente di Boston odiava i soldati britannici.

Pompeyo y sus soldados se dieron a la fuga.

Pompeo e i suoi soldati fuggirono.

Formada por los soldados más altos y fuertes del ejército.

formata dai soldati più alti e più forti dell'esercito.

Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.

Catilina in principio non aveva più di due mila soldati.

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Les pedimos a los soldados hacer una cosa así de dura.

Chiediamo ai nostri soldati di fare cose davvero dure.

Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.

Milleduecentocinquantasei soldati distrussero la fortezza di Alamut.

Su liderazgo ayudó a muchos miles de soldados a regresar con vida.

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

Pero uno de los soldados con una lanza le golpeó en su costado.

Ma uno dei soldati con una lancia lo colpi nel costato.

Aníbal, mientras estaba por atravesar los Alpes, reforzó los ánimos de los soldados.

Annibale, mentre stava per superare le Alpi, rafforzò gli animi dei soldati.

- Los soldados resistieron el ataque del enemigo.
- Los combatientes aguantaron el embate del enemigo.

- I soldati hanno resistito all'attacco nemico.
- I soldati resistettero all'attacco nemico.

Algunos eran asesinados por los soldados, mientras que otros morían de hambre, frío o enfermedades.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

- El niño juega con sus soldaditos.
- El niño está jugando con sus soldados de juguete.

Il ragazzo sta giocando con i suoi soldatini.

“Soldados, cuando yo dé la orden de disparar, disparen al corazón”, le dijo al pelotón de fusilamiento.

"Soldati, quando do l'ordine di sparare, sparate al cuore", ha detto al plotone di esecuzione.

Cada cuerpo, comandado por un mariscal, era un mini ejército de 15 a 30 mil soldados, con

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con