Translation of "Movimientos" in Italian

He estudiado movimientos violentos,

ho studiato i movimenti violenti,

No hagas movimientos bruscos.

- Non fare movimenti bruschi.
- Non fate movimenti bruschi.
- Non faccia movimenti bruschi.
- Non fare dei movimenti bruschi.

Las ardillas son de movimientos rápidos.

Gli scoiattoli hanno i movimenti rapidi.

Todos sus movimientos desde una colina cercana.

ogni loro mossa da un vicino collina.

Medidas que impedirían este tipo de movimientos.

Misure che impediranno questi tipi di movimenti.

Y así monitorear constantemente los movimientos del bebé

in modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

Podemos transferirlo imitando los movimientos de otra persona

si può trasferirlo imitando i movimenti di un'altra persona,

Pero el rinoceronte adivina sus movimientos, gira y ataca.

Ma il rinoceronte anticipa le sue mosse, si gira, e attacca.

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

Ma questa foto mostra come io preferisca ripassare le mosse.

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Y mientras que la mayoría de movimientos sociales de la Historia

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

Siguiendo los movimientos de Blücher a lo largo del río Marne

seguendo i movimenti di Blücher lungo il fiume Marna

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

Los movimientos orbitales son unas de las manifestaciones más espectaculares de equilibrio entre fuerza centrípeta y centrífuga.

I moti orbitali sono una delle manifestazioni più spettacolari di equilibrio tra forza centripeta e forza centrifuga.

Tenemos el control de nuestras palabras, pero por lo general no dominamos nuestros gestos y nuestros movimientos.

Noi controlliamo le nostre parole, ma non riusciamo di solito a dominare i nostri gesti e i nostri movimenti.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

Nelle competizioni di scacchi, ogni giocatore ha un certo tempo, controllato da un orologio, per fare le proprie mosse.

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

Resolver un ejercicio táctico, comprender un final difícil, seguir un juego en vivo y tratar de "adivinar" los movimientos que se jugarán. Todo esto es divertido.

Risolvere un esercizio tattico, capire un finale difficile, seguire una partita dal vivo e cercare di "indovinare" le mosse che verranno giocate. Tutto questo è divertente.

La combinación es una maniobra táctica, generalmente en una secuencia de dos o más movimientos, que un jugador realiza sacrificando material, a menudo de manera espectacular, para dar jaque mate al rey del oponente o ponerlo en una situación de desventaja irreparable.

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.