Translation of "Monarquía" in Italian

Por la monarquía restaurada.

dalla monarchia restaurata.

La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada.

- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rimossa.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata deposta.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rovesciata.

El rey no vio venir el fin de la monarquía.

Il re non vedeva arrivare la fine della monarchia.

Murat fue condenado a muerte por la restaurada monarquía borbónica de Nápoles.

Murat fu condannato a morte dalla restaurata monarchia borbonica di Napoli.

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

Y Víctor cambió su lealtad a la monarquía borbónica ... con un celo sorprendente.

e Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

Ney fu festeggiato dalla restaurata monarchia borbonica come il più grande soldato di Francia.

Bajo la monarquía restaurada, se desempeñó como Ministro de Guerra e intentó, pero no pudo,

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Pero se retiró de la vida pública en 1830, tras el derrocamiento de la monarquía borbónica.

ma si ritirò dalla vita pubblica nel 1830, in seguito al rovesciamento della monarchia borbonica.

Purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

Cuando Napoleón depuso la monarquía borbónica de España, Murat esperaba que lo hicieran el nuevo rey de España,

Quando Napoleone depose la monarchia borbonica spagnola, Murat sperava di essere nominato nuovo re di Spagna,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma