Translation of "Servir" in Italian

Este lugar podría servir.

Questo posto può andare.

Permitiéndoles servir a más gente

riuscendo a servire più persone

Y debería servir para pasar la noche.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Buenos días, ¿en qué le puedo servir?

- Buongiorno, come posso aiutarla?
- Buongiorno, come posso aiutarvi?

Primero ser rico, luego servir a Dios.

- Prima arricchirsi, poi servire Dio.
- Prima diventare ricco, poi servire Dio.

Un político debe servir a la sociedad.

Un politico deve essere al servizio della collettività.

Y esto debería servir para pasar la noche.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

¿Me podría servir una copa de vino blanco?

Un bicchiere di vino bianco, per favore.

La historia puede servir para comprender mejor a la sociedad actual.

La storia può servire a comprendere meglio la società attuale.

Luego pasó a servir a la monarquía restaurada como embajador en Rusia

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

- Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
- Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?

- Buongiorno, come posso aiutarla?
- Buongiorno, come posso aiutarVi?

- ¿A qué hora es la comida?
- ¿Cuándo se va a servir la cena?

Quando viene servita la cena?

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

- ¿Te vas a servir un poco más de torta?
- ¿Quieres un poco más de tarta?

Vuoi un altro po' di torta?

- Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
- Mi ordenador tiene que servir para algo.

Il mio computer deve essere utile per qualcosa.

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Para servir como nuevo jefe de personal del General Masséna, un papel que desempeñó "a la perfección".

per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

La memoria es una especie de enorme biblioteca en la que acumulamos todos los conocimientos que nos pueden servir para nuestra existencia y para satisfacer nuestras necesidades.

La memoria è una specie di enorme biblioteca in cui accumuliamo tutte le conoscenze che ci possono servire per la nostra esistenza o per soddisfare i nostri bisogni.