Translation of "Rusia" in Hungarian

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.
- Yo soy de Rusia.

Oroszországból származom.

Rusia, 1812.

Oroszország, 1812.

- Este país se llama Rusia.
- ¡Esto es Rusia!

Ez Oroszország!

Fuimos a Rusia.

Oroszországba mentünk.

Somos de Rusia.

Oroszországból származunk.

Rusia es grande.

Oroszország nagy.

¡Esto es Rusia!

Ez Oroszország!

Hecho en Rusia.

Orosz gyártmány.

Desde Rusia hasta Canadá.

Oroszországtól Kanadáig.

Rusia rechazó ambas demandas.

Mindkét követelést elutasította Oroszország.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

Franciaország háborúban állt Oroszországgal.

Entre EE. UU. y Rusia.

az USA és Oroszország között.

Este país se llama Rusia.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

San Petersburgo es una ciudad de Rusia.

Szentpétervár orosz város.

Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.

Napóleon Oroszországba vezette seregeit.

Que Rusia forma parte de Europa, hasta Vladivostok.

Hogy Oroszország Európa részévé váljon. Vlagyivosztokig.

¿Rusia es parte de Europa o de Asia?

Oroszország Európa vagy Ázsia része?

Rusia firmó su propio tratado de paz con Alemania.

Oroszország aláírta a saját békeszerződését Németországgal.

Tom tomó mucho vodka durante su viaje a Rusia.

Tomi az oroszországi utazása során sok vodkát ivott.

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

El lago Baikal en Rusia es el lago más profundo del mundo.

Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

Rusia se unió a la coalición de poderes Europeos luchando contra la Francia Revolucionaria.

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

Lideró a Rusia en la Guerra de los siete años contra Federico el Grande de Prusia.

vezette Oroszországot a hétéves háborúba Nagy Frigyes Poroszországa ellen.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.

Szóval, a nép természetesen nem akar háborút. Miért akarná bármelyik szegény földműves az életét kockára tenni egy háborúban, amikor a legjobb, amit abból nyerhet, hogy ép csonttal hazatér? Természetes, hogy az egyszerű polgár nem akar háborút; sem Oroszországban, sem Angliában, sem Amerikában és még csak Németországban sem. Ez érthető. De végső soron egy ország vezetői azok, akik meghatározzák a politikát, és mindig egyszerű erre rávenni a népet; lehet az demokrácia, fasiszta diktatúra, parlamentarizmus vagy kommunista diktatúra. [...] Szavazással vagy anélkül a népet mindig rá lehet bírni, hogy a vezető parancsait kövessék. Ez teljesen egyszerű. Nem kell mást tenni, mint a néppel közölni, hogy megtámadtak minket, és felhánytorgatni a pacifistáknak, hogy nem szeretik eléggé a hazájukat és ezzel sodorják veszélybe az országot. Ez a módszer mindegyik országban működik.