Translation of "Francesa" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Francesa" in a sentence and their italian translations:

- Ella es francesa.
- Es francesa.

- È francese.
- Lei è francese.

Derrota francesa .

sconfitta francese .

- Ella podría ser francesa.
- Puede que sea francesa.

- Può darsi che lei sia francese.
- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

- Ella es francesa.
- Él es francés.
- Es francesa.

- È francese.
- Lei è francese.

¿Ella era francesa?

Era francese?

Quiero comer comida francesa.

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

Ella podría ser francesa.

- Può darsi che sia francese.
- Può darsi che lei sia francese.
- Può essere francese.
- Lei può essere francese.

Su mujer es francesa.

Sua moglie è francese.

Es una palabra francesa.

È una parola francese.

época de la Revolución Francesa.

tempo della rivoluzione francese.

Estoy estudiando la gramática francesa.

- Sto studiando la grammatica francese.
- Io sto studiando la grammatica francese.

La cocina francesa es excelente.

La cucina francese è eccellente.

¿Te gusta la literatura francesa?

- Ti piace la letteratura francese?
- Vi piace la letteratura francese?
- Le piace la letteratura francese?
- A te piace la letteratura francese?
- A voi piace la letteratura francese?
- A lei piace la letteratura francese?

Tom disfruta leyendo literatura francesa.

A Tom piace leggere la letteratura francese.

Me gusta la cocina francesa.

- Mi piace la cucina francese.
- A me piace la cucina francese.

No conozco ninguna canción francesa.

- Non conosco nessuna canzone francese.
- Io non conosco nessuna canzone francese.
- Non conosco alcuna canzone francese.
- Io non conosco alcuna canzone francese.

John es profesor de literatura francesa en Oxford y su esposa es francesa.

John è un professore di letteratura francese a Oxford e sua moglie è francese.

- Ella es de Francia.
- Es francesa.

- Viene dalla Francia.
- Lei viene dalla Francia.

Quieres ver una película francesa, ¿verdad?

- Vuoi vedere un film francese, vero?
- Vuoi guardare un film francese, vero?

Realmente me gusta la cocina francesa.

- Mi piace molto la cucina francese.
- A me piace molto la cucina francese.

Tengo problemas con la gramática francesa.

- Ho dei problemi con la grammatica francese.
- Io ho dei problemi con la grammatica francese.

Me enamoré de la lengua francesa.

Mi sono innamorato della lingua francese.

Madrid se levantó contra la guarnición francesa ...

Madrid insorse contro la guarnigione francese ...

Ella es la embajadora francesa en Portugal.

Lei è l'ambasciatrice francese in Portogallo.

Creo que la gramática francesa es difícil.

- Penso che la grammatica francese sia difficile.
- Io penso che la grammatica francese sia difficile.

Marie Curie fue polaca y no francesa.

- Marie Curie era polacca, non francese.
- Marie Curie era polacca e non francese.

A Tom le interesa la literatura francesa.

Tom è interessato alla letteratura francese.

La hermosa lengua francesa se ha perdido.

La bella lingua francese è persa.

La bandera francesa es azul, blanca y roja.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

He oído la versión francesa de esta canción.

Ho sentito la versione francese di questa canzone.

Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.

Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

un artista. Un repubblicano appassionato, ha abbracciato la Rivoluzione francese

Tengo 10 días para repasar toda la gramática francesa.

Ho 10 giorni per ripassare tutta la grammatica francese.

La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada.

- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rimossa.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata deposta.
- La monarchia francese sembrava invincibile, però è stata rovesciata.

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

Secondo la mia esperienza ci vuole un anno per padroneggiare la grammatica francese.

Retroceder hacia la frontera francesa, dejando atrás varias guarniciones bien abastecidas.

ritirarsi verso la frontiera francese, lasciandosi dietro diverse guarnigioni ben fornite.

Él se encontró con una joven pareja francesa en el aeropuerto.

Ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.

Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.

Con un padre americano e una madre francese, lei è bilingue.

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

Tom no cree que la pronunciación francesa de Mary sea muy buena.

Tom non pensa che la pronuncia francese di Mary sia molto buona.

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por ser incompatible con el

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in quanto incompatibile con lo

Tras la abdicación de Napoleón, Suchet permaneció invicto, todavía sosteniendo la frontera francesa.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

Servicio en la élite de las Gardes Françaises cuando estalló la Revolución Francesa.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

Sean efectivas, deben ser pagadas, vestidas y alimentadas adecuadamente, algo que la República Francesa

siano efficaci, devono essere adeguatamente pagate, vestite e nutrite - qualcosa che la Repubblica francese

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

Miembro de la familia imperial francesa y bien considerado por Oficiales del ejército sueco,

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

Ha criticato ogni decisione, contribuendo a creare un'atmosfera velenosa nella sede francese.

Cuando Napoleón se retiró a la frontera francesa, Murat informó al emperador que se iba

Quando Napoleone si ritirò alla frontiera francese, Murat informò l'imperatore che stava partendo

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

Suchet attingeva all'esperienza francese nella lotta contro i ribelli controrivoluzionari in Vandea

Gracia de Napoleón y la sangre francesa. Es una ingratitud negra lo que te está cegando ".

grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

Purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

un'epurazione sostenuta dall'esercito di politici filo-realisti, che minacciavano di ripristinare la monarchia francese.

Cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

- La bandera de Francia es azul, blanca y roja.
- La bandera francesa es azul, blanca y roja.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

La ministra francesa de finanzas Christine Lagarde se dirigió a Brasil como parte de una gira para reunir apoyo para su candidatura.

Il ministro delle Finanze francese Christine Lagarde ha preso la direzione del Brasile, come parte di un tour destinato a mobilitare il sostegno per la sua candidatura.