Translation of "Rusia" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Rusia" in a sentence and their portuguese translations:

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.
- Yo soy de Rusia.

- Eu venho da Rússia.
- Sou da Rússia.
- Eu sou da Rússia.

- Soy de Rusia.
- Vengo de Rusia.

- Eu venho da Rússia.
- Sou da Rússia.
- Eu sou da Rússia.

Rusia, 1812.

Rússia, 1812.

Rusia ha despertado.

A Rússia despertou.

Fuimos a Rusia.

Fomos à Rússia.

Somos de Rusia.

Nós somos da Rússia.

Hecho en Rusia.

Feito na Rússia.

Nací en Rusia.

Eu nasci na Rússia.

Estoy en Rusia.

Estou na Rússia.

Rusia es grande.

A Rússia é grande.

¡Esto es Rusia!

Esta é a Rússia!

Desde Rusia hasta Canadá.

desde a Rússia ao Canadá.

Moscú está en Rusia.

Moscou fica na Rússia.

- Francia estaba en guerra con Rusia.
- Francia estuvo en guerra con Rusia.

A França esteve em guerra com a Rússia.

- Vladivostok es una ciudad de Rusia.
- Vladivostok es una ciudad en Rusia.

Vladivostok é uma cidade na Rússia.

Rusia es un país muy grande.

A Rússia é um país muito grande.

Rusia es más grande que Plutón.

A Rússia é maior do que Plutão.

Dimitri Mendeleev nació en Tobolsk, Rusia.

Dimitri Mendeleev nasceu em Tobolsk, Rússia.

Quien nace en Rusia es ruso.

Quem nasce na Rússia é russo.

Francia estuvo en guerra con Rusia.

A França esteve em guerra com a Rússia.

Francia estaba en guerra con Rusia.

A França esteve em guerra com a Rússia.

Siempre decimos que Rusia hizo por Israel, Rusia hizo por Estados Unidos y China hizo

Sempre dizemos que a Rússia fabricada por Israel, a Rússia fabricada pela América e a China fabricada

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.

Dimitri Mendeleev murió en San Petersburgo, Rusia.

Dimitri Mendeleev morreu em São Petersburgo, Rússia.

Rusia importaba trigo de los Estados Unidos.

A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos.

Un asteroide explotó sobre Cheliábinsk en Rusia.

Um asteroide explodiu sobre Cheliabinsk, na Rússia.

San Petersburgo es una ciudad de Rusia.

São Petersburgo é uma cidade da Rússia.

Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.

Napoleão liderou suas tropas para a Rússia.

¿Qué iban ustedes a hacer en Rusia?

O que vocês iam fazer na Rússia?

- ¡En la Rusia Soviética, el río te nada!
- ¡En la Rusia Soviética el río te nada a ti!

Na Rússia Soviética, o rio nada em você!

Que Rusia forma parte de Europa, hasta Vladivostok.

Que a Rússia faça parte da Europa. Até Vladivostok.

El idioma ruso es la lengua de Rusia.

O idioma russo é o idioma da Rússia.

Rusia es el país más grande del mundo.

A Rússia é o maior país do mundo.

Ella me dijo que ya había visitado Rusia.

Ela me disse que já havia visitado a Rússia.

En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.

Na Rússia há muitos jogadores de xadrez importantes e famosos.

Todos los años va con su madre a Rusia.

Ele vai à Rússia com a mãe todo ano.

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!

En la Rusia soviética, ¡la radio escucha al oyente!

Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte!

Marina es de Rusia y Clarissa es de Suecia.

Marina é da Rússia e a Clarissa é da Suécia.

El escudo de armas de Rusia es muy hermoso.

O brasão de armas da Rússia é muito bonito.

Eso es más grande que las poblaciones de EE.UU., Rusia,

É maior do que as populações dos Estados Unidos, da Rússia,

Japón había derrotado a Rusia en una guerra en 1905.

- O Japão derrotara a Rússia numa guerra em 1905.
- O Japão tinha derrotado a Rússia numa guerra em 1905.

En la Rusia soviética, ¡las frases te escriben a ti!

Na Rússia soviética, a frase escreve você!

Los rusos viven en Rusia y los alemanes en Alemania.

Os russos moram na Rússia e os alemães na Alemanha.

En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!

Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!

Mi madrina me trajo este muñeco de porcelana de Rusia.

Minha madrinha me trouxe este boneco de porcelana da Rússia.

Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo.

Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.

Pero la guerra de Estados Unidos continuó esta vez con Rusia

Mas a guerra da América continuou desta vez com a Rússia

El Gobierno norteamericano intentó acusar a Rusia de violar sus leyes.

O governo norte-americano tentou acusar a Rússia de violar as suas leis.

¿La Katarina es de Rusia, de Bielorrusia, de Macedonia o de Bulgaria?

A Katarina é da Rússia, da Bielorrússia, da Macedônia ou da Bulgária?

Rusia es un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma.

A Rússia é uma charada embrulhada num mistério dentro de um enigma.

En historia estamos estudiando la Santa Alianza entre Rusia, Prusia y Austria.

Em história, estamos estudando a Santa Aliança entre Rússia, Prússia e Áustria.

Rusia es un país de optimistas, porque todos los pesimistas ya emigraron.

A Rússia é um país de otimistas, porque todos os pessimistas já emigraram.

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

A resiliência da Rússia é diferente de tudo o que ele é já encontrado.

Y cuando los rumores de que Rusia ayudó a Trump en las elecciones,

e quando rumores de que a Rússia ajudou Trump nas eleições,

El actual régimen político en Rusia es razonablemente autoritario con elementos de democracia.

O atual regime político da Rússia é moderadamente autoritário, com elementos de democracia.

En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.

Na Rússia, nem sempre está nevando e tampouco há ursos correndo pela rua.

La parte europea de Rusia constituye cerca del 40% del territorio de toda Europa.

A parte europeia da Rússia constitui cerca de 40% de todo o território europeu.

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

Eles vagaram profundamente na Rússia e no Mediterrâneo, ousando atacar o que chamaram de Miklagard,

Están creciendo por todo el mundo, de su reciente amistad con Rusia, de su sistema

crescem pelo mundo inteiro, da recente amizade com a Rússia, do seu sistema

Aunque los principales estados como Estados Unidos, China y Rusia lucharon por 1 metro de tierra

Embora grandes estados como Estados Unidos, China e Rússia tenham lutado por 1 metro de terra

Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo.

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo.

La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.

A lógica e o bom senso sugerem que a Rússia, a União Europeia e os Estados Unidos devam atuar juntos.

El Imperio corría el riesgo de ser invadido por Rusia en cualquier momento, para garantizar la estabilidad de los armenios.

O Império corria o risco de ser invadido pela Rússia a qualquer momento, a fim de garantir a estabilidade dos armênios.

El turismo es un área económica preferente en la relación entre España y Rusia. ¿Por qué? Porque hay un gran incremento de turistas españoles hacia Rusia. Estamos ya en una cifra de quinientos mil turistas. Por tanto hemos hecho un acuerdo para estimular, para favorecer, para follar... para apoyar ese turismo.

O turismo é uma área econômica prioritária entre a Espanha e a Rússia. Por quê? Porque há um grande incremento de turistas espanhóis na Rússia. Já chegamos a um número de quinhentos mil turistas. Portanto, fizemos um acordo para estimular, para favorecer, para foder... para apoiar esse turismo.

Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia.

Por volta do ano 400 de nossa era, os habitantes da Alemanha e da Rússia tiveram a ideia de morar na França e na Itália.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov y Gari Kasparov son ajedrecistas extraordinarios y muy famosos, todos de Rusia.

Alexander Alekhine, Mikhail Botvinnik, Vassili Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Boris Spasski, Viktor Korchnoi, Anatoli Karpov e Gari Kasparov são extraordinários e famosíssimos jogadores de xadrez, todos eles da Rússia.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.

Ora, é claro que o povo não deseja a guerra. Por que um pobre coitado, trabalhando em uma fazenda, haveria de querer arriscar sua vida numa guerra, quando o máximo que ele pode conseguir dela é voltar para casa inteiro? Naturalmente, as pessoas comuns não querem guerra; nem na Rússia, nem na Inglaterra, nem na América, nem mesmo, aliás, na Alemanha. Isso não se discute. Mas, afinal de contas, são os líderes do país que determinam a política e é sempre muito simples manobrar o povo, seja numa democracia ou numa ditadura fascista, num regime parlamentar ou numa ditadura comunista. [...] Com voz ou sem voz, os cidadãos sempre podem ser levados a cumprir as ordens dos líderes. É fácil. Tudo o que é preciso fazer é dizer-lhes que estão sendo atacados e denunciar os pacifistas por falta de patriotismo e por exporem o país ao perigo. É exatamente dessa mesma maneira que a coisa funciona em qualquer país.