Translation of "Llegan" in Italian

Los héroes siempre llegan tarde.

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

Que muchos no llegan a experimentar.

che molti non hanno.

Cada año llegan tifones a Japón.

I tifoni colpiscono il Giappone ogni anno.

Cuando llegan al nivel de una sinfonía,

E quando arriviamo a livello di una sinfonia,

Todas las aberraciones llegan a un fin natural

Tutte le aberrazioni arrivano ad una fine naturale

Por ejemplo, si llegan a su sitio web

Ad esempio, se stanno arrivando sul tuo sito web

Las temperaturas en la superficie llegan hasta los 60°.

La temperatura in superficie può arrivare a 63 °C.

Los árabes llegan a Europa en el siglo VIII.

Nell'VIII secolo, gli Arabi arrivano in Europa.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Al final, llegan oficiales que van de casa en casa

Infine, delle guardie bussarono a tutte le porte

Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

Los filósofos muchas veces llegan a sus mejores pensamientos estando solos.

I filosofi a volte partoriscono le loro migliori idee da soli.

Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

Si llegan al torrente sanguíneo, causan una infección y un gran sarpullido.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

¿De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?

Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

Pero incluso si los sorbetes llegan al cubo de basura, ¿qué pasa después?

Ma poi, anche se sono nella spazzatura, cosa succede dopo?

Puede que no entienda mucha de la información que hay en paginas japonesas, pero no me siento tan incómodo como los que llegan ahí por primera vez.

Forse non capisco ancora molto riguardo i siti web giapponesi, ma non mi sento così a disagio come molti altri che sono entrati per la prima volta.

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

- Corri, altrimenti sarai in ritardo.
- Corra, altrimenti sarà in ritardo.
- Correte, altrimenti sarete in ritardo.