Translation of "Diversos" in Italian

Colecciono búhos hechos de diversos materiales.

Colleziono gufeti fatti in vari materiali.

Los bárbaros del ejército romano tenían diversos orígenes étnicos.

I barbari nell'esercito romano avevano diverse origini etniche.

Y tienen la experiencia de probar algo nuevo y productos diversos.

e l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

Entre los diversos alimentos el sabio elige los más sanos, y el glotón los más sabrosos.

Fra diversi cibi il saggio sceglie i più salubri, il ghiottone i più gustosi.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

- Ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.
- Io ho una collezione di asciugamani che ho rubato da molti alberghi diversi in cui ho soggiornato.

Entre los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado, la espada y el martillo, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.

Fra i diversi strumenti dell'uomo il più stupefacente è senza dubbio il libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è l'estensione della voce; poi ci sono l'aratro, la falce e il martello, estensioni del suo braccio. Ma il libro è un'altra cosa: il libro è l'estensione della memoria e dell'immaginazione.