Translation of "Probar" in Italian

- ¿Puede probar las acusaciones?
- ¿Puede probar las imputaciones?

- Puoi dimostrare le accuse?
- Può dimostrare le accuse?
- Potete dimostrare le accuse?
- Riesci a dimostrare le accuse?
- Riesce a dimostrare le accuse?
- Riuscite a dimostrare le accuse?

Déjame probar algo.

- Fammi provare qualcosa.
- Mi faccia provare qualcosa.
- Fatemi provare qualcosa.

- ¡Intenta probar que tienes razón!
- ¡Intentad probar que tenéis razón!

- Prova a dimostrare che hai ragione!
- Provi a dimostrare che ha ragione!
- Provate a dimostrare che avete ragione!

Para probar mi punto.

per farvi capire.

Quiere probar cosas diferentes.

si vogliono provare cose nuove.

No puedes probar eso.

Non lo puoi provare.

Valía la pena probar.

Valeva la pena provare.

¿Me lo puedo probar?

- Posso provarlo?
- Posso provarla?

¿Me la puedo probar?

Posso provarla?

Que te gustaría probar,

che volete testare,

Tendré que probar otra cosa.

- Dovrò provare qualcos'altro.
- Io dovrò provare qualcos'altro.

Me gusta probar cosas nuevas.

Mi piace provare cose nuove.

Le encanta probar cosas nuevas.

- Ama provare cose nuove.
- Lui ama provare cose nuove.

Yo decidí no probar más.

Ho deciso di non provarci più.

Tienes que probar de nuevo.

Devi provare ancora una volta.

Lo primero que debes probar

La prima cosa che vorrete testare

Literalmente puedes probar cualquier cosa.

potete testare praticamente qualsiasi cosa.

Bien, ahora déjame probar otra cosa.

Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.

- ¿Puedo probármelo?
- ¿Me lo puedo probar?

- Posso provarlo?
- Posso provarla?
- Lo posso provare?
- La posso provare?

Tom quiere probar un nuevo shampoo.

Tom vuole provare un nuovo shampoo.

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

- Possiamo provarlo.
- Possiamo provarla.

No lo vas a poder probar.

Non sarai in grado di provarlo.

- ¿Puedo probarlo?
- ¿Me lo puedo probar?

Posso provarlo?

Ella quiere probar la comida japonesa.

- Lei vuole provare il cibo giapponese.
- Lei vuole assaggiare il cibo giapponese.

Porque hay muchas cosas que probar.

Perché ci sono molte cose da testare.

Probar lo que se llama supervivencia estática,

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

- A Tom piace provare cose nuove.
- A Tom piace sperimentare cose nuove.
- A Tom piace collaudare cose nuove.

Y muchos estamos trabajando en probar diferentes fórmulas,

Molti di noi stanno lavorando per testare diverse formulazioni,

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- Fammelo provare.
- Fammela provare.
- Fatemelo provare.
- Fatemela provare.
- Me lo faccia provare.
- Me la faccia provare.

¿Se puede probar la existencia de los basureros?

- Possiamo dimostrare l'esistenza degli spazzini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza dei netturbini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza degli operatori ecologici?

- No puedes probar eso.
- Eso no lo puedes demostrar.

Non lo puoi provare.

Luegopuedescontinuamenteprobar.

e poi puoi continuare con i test.

Los adolescentes son impulsivos y les encanta probar cosas nuevas.

I giovani sono impulsivi e amano provare cose nuove.

Y tienen la experiencia de probar algo nuevo y productos diversos.

e l'esperienza di provare qualcosa di nuovo provando prodotti diversi.

Es muy raro poder predecir o probar algo con absoluta certeza,

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

Recientemente empezamos a probar esta idea en una de las capitales europeas

Abbiamo recentemente iniziato a testare questa idea in una capitale europea

Voy a probar el tamaño del anuncio , es de 300 por 250,

dato che andrò a testare la dimensione, è da 300X250,

Decidió que iba a probar en un sitio web de citas en línea.

Decise di provare i siti per incontri on-line.

Por ejemplo, desea probar el tamaño del anuncio con la fuente de tráfico.

Se, volete testare la dimensione di un annuncio con la sorgente di traffico,

Como muchos astronautas del Apolo, era un ex piloto de pruebas y esta era una oportunidad para probar

Come molti astronauti dell'Apollo, era un ex pilota collaudatore e questa era un'opportunità per testare

¿Cómo se puede creer sin probar? Tal vez la fe sea de todo lo que es más fuerte.

Come si può credere senza provare? Forse la fede è tutto ciò che è più forte.