Translation of "Delante" in Italian

Ve por delante.

- Prosegui.
- Prosegua.
- Proseguite.

Ve delante, yo te sigo.

Vai avanti, io ti seguo.

Tratá de mirar hacia delante.

Cerca di guardare avanti.

Te esperan delante de la puerta.

Ti aspettano davanti alla porta.

Todavía tenemos diez millas por delante.

Ci rimangono ancora dieci miglia.

El permaneció impasivo incluso delante del peligro.

- È rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui è rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Rimase calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui rimase calmo anche di fronte al pericolo.

Tenemos un jardín delante de nuestra casa.

Abbiamo un giardino davanti alla nostra casa.

Me han insultado delante de otra gente.

Sono stato insultato di fronte ad altra gente.

Los dientes de delante se llaman incisivos.

I denti davanti sono chiamati incisivi.

Por delante de Mahé, Francia y Molenaers, Bélgica.

davanti a Mahé, Francia e Molenaers, Belgio.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Tutt'a un tratto, tre cani ci si pararono davanti.

El señor está parado delante de un banco.

Il signore è in piedi davanti a una panca.

Y virar hacia delante y atrás muy rápido.

e sbandando avanti e indietro molto velocemente.

- No llores delante de la gente.
- No llores delante de todos.
- No llores fuera.
- No llores en la calle.

- Non piangere in pubblico.
- Non pianga in pubblico.
- Non piangete in pubblico.

Tom se sentó dos filas por delante de mí.

Tom era seduto due file davanti a me.

He reconocido mi culpa delante de todos los amigos.

Davanti a tutti gli amici ho riconosciuto le mie colpe.

Tom le pidió a Mary que le esperase delante de la biblioteca.

- Tom ha chiesto a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca.
- Tom chiese a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca.

- Él está delante de la puerta.
- Él está al frente de la puerta.

Lui è davanti alla porta.

¡La medianoche del próximo fin de año la quiero pasar delante de tu microondas!

La mezzanotte del prossimo Capodanno la voglio passare davanti al tuo microonde!

La glándula tiroides está situada delante de la tráquea y debajo de la laringe.

La tiroide si trova davanti alla trachea e sotto la laringe.

- El autobús para delante de mi casa.
- El bus para en frente de mi casa.

L'autobus si ferma di fronte a casa mia.

Es un mono al que lo ponen delante de una máquina de escribir, o un teclado,

è una scimmia che voi mettete davanti a una macchina da scrivere, a una tastiera

- Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
- Tom criticó a María en frente a todos.

- Tom ha criticato Mary di fronte a tutti.
- Tom criticò Mary di fronte a tutti.

- Aparta de mí tus ojos, que me subyugan.
- Aparta tus ojos de delante de mí, porque ellos me vencieron.

Storna da me gli occhi tuoi, che mi turbano.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

- Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
- Non si può cominciare la casa dal tetto.

- No hay que empezar la casa por el tejado.
- No eches el carro antes de los bueyes.
- No hay que poner el carro delante de las mulas.
- No hay que poner el carro antes de los bueyes.

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.