Translation of "Debes" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Debes" in a sentence and their italian translations:

Sí, debes.

- Sì, devi.
- Sì, deve.
- Sì, dovete.

Debes entrar.

- Devi entrare.
- Deve entrare.
- Dovete entrare.

Debes esperar.

Devi aspettare.

¡No debes!

- Non devi!
- Non deve!
- Non dovete!

- Hoy no debes salir.
- No debes salir hoy.

- Non devi uscire oggi.
- Non deve uscire oggi.
- Non dovete uscire oggi.

Debes estar loco.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

No debes entrar.

- Non devi entrare.
- Non deve entrare.
- Non dovete entrare.

No debes tocarlo.

- Non devi toccarlo.
- Non devi toccarla.
- Non deve toccarlo.
- Non deve toccarla.
- Non dovete toccarlo.
- Non dovete toccarla.
- Non lo devi toccare.
- Non la devi toccare.
- Non lo deve toccare.
- Non la deve toccare.
- Non lo dovete toccare.
- Non la dovete toccare.

No debes equivocarte.

Non ti sbagliare.

¿Debes marcharte ahora?

- Devi andare ora?
- Tu devi andare ora?
- Devi andare adesso?
- Tu devi andare adesso?
- Dovete andare ora?
- Voi dovete andare ora?
- Dovete andare adesso?
- Voi dovete andare adesso?
- Deve andare ora?
- Lei deve andare ora?
- Deve andare adesso?
- Lei deve andare adesso?

Debes ser educado.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

¿Qué debes hacer?

Cosa devi fare?

Debes recordar eso.

- Dovresti ricordartelo.
- Dovreste ricordarvelo.
- Dovrebbe ricordarselo.

Debes trabajar más.

Devi lavorare di più.

Debes hacerlo inmediatamente.

Lo devi fare immediatamente.

Me lo debes.

- Me lo devi.
- Me lo dovete.
- Me lo deve.

Debes mostrar respeto.

- Devi mostrare rispetto.
- Deve mostrare rispetto.
- Dovete mostrare rispetto.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

- Devi fare del tuo meglio.
- Deve fare del suo meglio.
- Dovete fare del vostro meglio.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

- Devi tenere pulita la tua stanza.
- Devi tenere pulita la tua camera.
- Deve tenere pulita la sua stanza.
- Deve tenere pulita la sua camera.
- Dovete tenere pulita la vostra stanza.
- Dovete tenere pulita la vostra camera.

- Debes de ser Tim Norton.
- Tú debes ser Tim Norton.

- Devi essere Tim Norton.
- Tu devi essere Tim Norton.
- Dev'essere Tim Norton.
- Lei dev'essere Tim Norton.

- Debes ser amigo de Tom.
- Debes ser amiga de Tom.

- Devi essere un amico di Tom.
- Tu devi essere un amico di Tom.
- Deve essere un amico di Tom.
- Lei deve essere un amico di Tom.
- Deve essere un'amica di Tom.
- Lei deve essere un'amica di Tom.
- Devi essere un'amica di Tom.
- Tu devi essere un'amica di Tom.

- Debes morir.
- Debés morir.
- Tú debes morir.
- Vos debés morir.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

debes convertirte en humanista,

si deve diventare umanisti,

No debes olvidar que

Non dovresti dimenticare che la

Debes ser un tonto.

Devi essere stupido.

Debes limpiar la mesa.

- Devi pulire il tavolo.
- Dovete pulire il tavolo.
- Deve pulire il tavolo.

Debes pagar por adelantado.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

Debes obedecer la ley.

Bisogna rispettare la legge.

Debes de estar equivocado.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

Me debes trescientos dólares.

- Mi devi trecento dollari.
- Tu mi devi trecento dollari.
- Mi deve trecento dollari.
- Lei mi deve trecento dollari.
- Mi dovete trecento dollari.
- Voi mi dovete trecento dollari.

Me debes una cerveza.

- Mi devi una birra.
- Mi deve una birra.
- Mi dovete una birra.

¿Tú qué debes hacer?

Tu cosa devi fare?

Recuerda que debes morir.

Ricordati che devi morire.

¿Debes jugar D&D?

Dovresti giocare a D&D?

¡Me debes un café!

Mi devi un caffè!

Debes de estar enamorada.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

Debes salir de inmediato.

Devi uscire subito.

Debes salir ahora mismo.

Devi partire subito.

No debes comer tanto.

- Non devi mangiare troppo.
- Tu non devi mangiare troppo.
- Non deve mangiare troppo.
- Lei non deve mangiare troppo.
- Non dovete mangiare troppo.
- Voi non dovete mangiare troppo.

Debes irte a casa.

- Devi andare a casa.
- Tu devi andare a casa.
- Deve andare a casa.
- Lei deve andare a casa.
- Dovete andare a casa.
- Voi dovete andare a casa.

Debes ir de inmediato.

- Devi andare immediatamente.
- Deve andare immediatamente.
- Dovete andare immediatamente.

Me debes 1000 dólares.

Mi devi 1000 $.

Debes argumentar con claridad.

Devi argomentare con chiarezza.

Debes estudiar arduamente inglés.

Devi studiare seriamente l'inglese.

Debes tener mucho cuidado.

- Devi essere molto prudente.
- Deve essere molto prudente.
- Dovete essere molto prudenti.

Debes encontrar un trabajo.

Devi trovare un lavoro.

No debes cruzar aquí.

Non è permesso attraversare qui.

¿Qué tamaños debes usar?

Quali dimensioni dovresti usare?

- Debes prepararte para lo peor.
- Debes estar preparado para lo peor.

Tu devi prepararti al peggio.

- No debes hacer ruido en clase.
- No debes meter boche en clase.

- Non devi fare rumore in classe.
- Non deve fare rumore in classe.
- Non dovete fare rumore in classe.

debes ser un poeta, seguro.

si deve essere sicuramente poeti.

Debes poder hacer un edificio,

Si deve essere in grado di costruire edifici,

Debes amar a tu madre.

Devi voler molto bene a tua madre.

Debes aprender a obedecer instrucciones.

- Devi imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Deve imparare ad obbedire alle istruzioni.
- Dovete imparare ad obbedire alle istruzioni.

Debes juzgarlo por ti mismo.

- Devi giudicare per te stesso.
- Devi giudicare per te stessa.
- Deve giudicare per se stesso.
- Deve giudicare per se stessa.

debes subir la colina.

- Devi andare su per la collina.
- Deve andare su per la collina.
- Dovete andare su per la collina.

No debes perder la esperanza.

- Non devi abbandonare la speranza.
- Tu non devi abbandonare la speranza.
- Non deve abbandonare la speranza.
- Lei non deve abbandonare la speranza.
- Non dovete abbandonare la speranza.
- Voi non dovete abbandonare la speranza.

Debes ver a un doctor.

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

Debes tener los ojos abiertos.

- Devi tenere gli occhi aperti.
- Deve tenere gli occhi aperti.
- Dovete tenere gli occhi aperti.

Exactamente, debes de ser él.

- Esattamente, devi essere lui.
- Esattamente, deve essere lui.

Te debes memorizar esta frase.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

No debes preocuparte por ella.

- Non devi preoccuparti per lei.
- Non deve preoccuparsi per lei.
- Non dovete preoccuparvi per lei.
- Non ti devi preoccupare per lei.
- Non si deve preoccupare per lei.
- Non vi dovete preoccupare per lei.

Debes respetar a los mayores.

È necessario rispettare gli anziani.

Debes vivir según tus principios.

Devi vivere secondo i tuoi principi.

No debes ir al dentista.

- Non devi andare dal dentista.
- Non deve andare dal dentista.
- Non dovete andare dal dentista.

Debes mantener tus dientes limpios.

- Devi tenere i denti puliti.
- Deve tenere i denti puliti.

No me debes una explicación.

Non mi devi spiegazione.

No debes leer mientras comes.

Non devi leggere mentre mangi.

Debes haber estado trabajando demasiado.

- Devi aver lavorato troppo duramente.
- Deve aver lavorato troppo duramente.
- Dovete aver lavorato troppo duramente.

No debes comer demasiados dulces.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

- Debes ayudarla.
- Tienes que ayudarla.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.
- Deve aiutarla.
- Lei deve aiutarla.
- Dovete aiutarla.
- Voi dovete aiutarla.

Debes conocerte a ti mismo.

Devi conoscere te stesso.

Debes decir lo que piensas.

Dovresti dire quel che pensi.

Debes acordarte de las contraseñas.

Devi ricordarti la password.

No, no debes ver eso.

No, non devi vederlo.

Debes expresarte con tu corazón.

Devi esprimerti con il tuo cuore.

Lo primero que debes probar

La prima cosa che vorrete testare

- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.

- Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
- Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
- Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
- Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

- Oh, debes ser bueno en los deportes.
- Oh, debes ser buena en los deportes.

Oh, devi essere bravo negli sport.

- Todavía estás enfermo. Debes quedarte en la cama.
- Sigues enfermo. Debes quedarte en cama.

Tu sei ancora malato. Devi restare a letto.

Así que debes decidir qué priorizar.

Si devono quindi stabilire delle priorità.

No debes hacer cosas a medias.

Non dovresti fare le cose a metà.

No debes aprovecharte de su inocencia.

- Non devi approfittare della sua innocenza.
- Non devi approfittarti della sua innocenza.
- Non deve approfittare della sua innocenza.
- Non deve approfittarsi della sua innocenza.
- Non dovete approfittare della sua innocenza.
- Non dovete approfittarvi della sua innocenza.

Debes prestar atención a sus consejos.

- Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
- Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
- Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
- Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.

No debes fumar en la escuela.

- Non dovete fumare a scuola.
- Non devi fumare a scuola.
- Non deve fumare a scuola.

Debes tener cuidado con el cuchillo.

- Dovresti fare attenzione con un coltello.
- Dovreste fare attenzione con un coltello.
- Dovrebbe fare attenzione con un coltello.

Debes hacer espacio para el televisor.

- Devi fare spazio per il televisore.
- Deve fare spazio per il televisore.
- Dovete fare spazio per il televisore.

Debes volver antes de las diez.

- Devi tornare per le 10.
- Deve tornare per le 10.
- Dovete tornare per le 10.

¿Cuánto dinero le debes a Tom?

- Quanti soldi devi a Tom?
- Quanti soldi deve a Tom?
- Quanti soldi dovete a Tom?

No debes tener miedo del futuro.

- Non dovresti avere paura del futuro.
- Non dovreste avere paura del futuro.
- Non dovrebbe avere paura del futuro.

No debes dejar al niño solo.

Non dovresti lasciare solo il bambino.

Creo que le debes una explicación.

Credo che tu le debba una spiegazione.