Translation of "Competentes" in Italian

Que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

Me encontré con un equipo de científicos altamente competentes y dedicados,

Ho trovato un team di scienziati molto competenti e dedicati,

Aunque competentes, apenas y podemos con esta metáfora de la adicción.

Per quanto abili, possiamo interpretare male la metafora della dipendenza.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.