Translation of "Nacionales" in English

- Está prohibido cazar en los parques nacionales.
- Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is not allowed in national parks.

- ¿Creías que me refería a asuntos nacionales?
- ¿Creías que me refería a problemas nacionales?

Do you think I meant country matters?

En las fiestas nacionales izamos banderas.

We put up the flags on national holidays.

Está prohibido cazar en parques nacionales.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is forbidden in national parks.

En cosas como "parques nacionales" porque

on things like "national parks" because

Que los distintos gobiernos, nacionales y locales,

every single government, national and local,

Para gestionar las aerolÌneas nacionales de Yibuti

Mi padre es piloto de vuelos nacionales.

My father is a pilot on the domestic line.

En los feriados nacionales alzamos las banderas.

We put up the flags on national holidays.

Antes de las elecciones nacionales de 2012.

before the 2012 national election.

Está prohibido cazar en los parques nacionales.

- Hunting is banned in national parks.
- Hunting is prohibited in national parks.

Incluso dije "te perdono" en los noticieros nacionales.

I even said "I forgive you" in the national news.

Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.

Smoking is now banned on all domestic plane flights.

Así que, en cuestión de tiempo, los gobiernos, locales y nacionales,

So, eventually, local and national governments

El honor patriótico es el más precioso de los recursos nacionales.

National honor is national property of the highest value.

Que es que muchos de los ingredientes clave de nuestras identidades nacionales,

which is that a lot of the key ingredients of our national identities

Algunos de estos directorios pueden ser nacionales o globales pero tienen secciones locales

Some of these directories may be national or global but they have localized sections

Programas nacionales de almuerzos escolares en miles de escuelas para millones de niños estadounidenses

National School Lunch Program in thousands of schools for millions of American children

Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.

Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.

Con destino a la terminal de vuelos nacionales número 1. No se va a la terminal de vuelos internacionales, así que presten atención.

We are bound for Domestic terminal 1. We will not be making any stops at the International terminal, so please take care.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.

It's that spirit—a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might—that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles—the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.