Translation of "Efectivo" in Italian

Es muy efectivo.

È molto efficace.

Pagué en efectivo.

- Ho pagato in contanti.
- Io ho pagato in contanti.
- Pagai in contanti.
- Io pagai in contanti.

Pago en efectivo.

Pago in contanti.

- Necesito dinero en efectivo.
- Necesito efectivo.
- Necesito dinero en metálico.

- Ho bisogno di contanti.
- Io ho bisogno di contanti.
- Mi servono dei contanti.
- A me servono dei contanti.

Quisiera pagar en efectivo.

Vorrei pagare in contanti.

Nunca pago en efectivo.

Non pago mai in contanti.

El cannabis era menos efectivo

La cannabis era meno efficace

Pagué esas compras en efectivo.

- Ho pagato l'acquisto in contanti.
- Pagai l'acquisto in contanti.

No. Quiero pagar en efectivo.

- No. Voglio pagare in contanti.
- No. Io voglio pagare in contanti.

Este restaurante solo acepta efectivo.

- Questo ristorante accetta solo contanti.
- Questo ristorante accetta soltanto contanti.
- Questo ristorante accetta solamente contanti.

Pagué en efectivo el coche.

- Ho pagato la macchina in contanti.
- Io ho pagato la macchina in contanti.
- Ho pagato l'auto in contanti.
- Io ho pagato l'auto in contanti.
- Ho pagato l'automobile in contanti.
- Pagai la macchina in contanti.
- Io pagai la macchina in contanti.
- Pagai l'auto in contanti.
- Io pagai l'auto in contanti.
- Pagai l'automobile in contanti.
- Io pagai l'automobile in contanti.

¿Quiere usted pagar en efectivo?

- Vuoi pagare in contanti?
- Vuole pagare in contanti?
- Volete pagare in contanti?

¿Paga en efectivo o en cheque?

Contanti o assegni?

Me gustaría pagar con dinero en efectivo.

Vorrei pagare in contanti.

No hay un tratamiento seguro y efectivo.

Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

Contanti o carta di credito?

Todo en efectivo e incluso cuestión de negociación.

tutto in contanti e anche una questione di trattativa.

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?

- Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
- Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

Sono un po' a corto di soldi al momento.

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

Vorrei pagare in contanti.

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Normalmente pago con carta di credito piuttosto che in contanti.

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

E abbiamo scoperto che la cannabis era più efficace

El primer uso efectivo de una aeronave en la historia militar.

uso efficace di un aereo nella storia militare.

- Momentáneamente estoy corto de efectivo.
- Ahora mismo ando escaso de fondos.

- Sono a corto di contanti al momento.
- Io sono a corto di contanti al momento.

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos.

Le coppie giovani spesso preferiscono denaro contante ai regali, sia perché non ne hanno bisogno che perché non sanno dove metterli.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.